Results for bobbel translation from Dutch to English

ik houd vooral de bobbel gedeelte.
i especially like the bobble portion.

we zagen in die nier die grote bobbel daar.
what we saw in that kidney was that big blob there.

iedereen weet dat ik hou van een goede bobbel !
we all know that i love a good bobble !

ik weet dat de bobbel steek is niet voor iedereen.
i know that the bobble stitch isn’t for everyone.

de pastels zal niet het gevoel een bobbel in de zaak.
the pastels will not feel a bulge situation.

de bobbel dient aan de bovenkant van de band te komen.
the bobble should sit at the top of strap.

u kunt dan overgaan tot het maken van extra bobbel steken.
you can then proceed to make additional bobble stitches.

maar op mijn linkernetvlies is er een bobbel, aangeduid met een rode pijl.
but on my left retina there is a bump, which is marked there by the red arrow.

ik uiteindelijk besloten om te maken een van mijn handtekening bobbel sjaals.
i ultimately decided to make one of my signature bobble scarves.

degene die communiceert met hen die betoverd zijn en die de grote bobbel ziet barsten.
the one who communicate to those under the spell and watch the big bubble burst.

zwelling groter dan 5cm of harde bobbel op de plaats waar de injectie gegeven is zich nerveus voelen
welling larger than 5 cm or hard lump where the injection was given feeling nervous

een bobbel haak en een gehaakte popcorn kijken een beetje hetzelfde, maar ze anders zijn gemaakt.
a crochet bobble and a crochet popcorn look a little bit the same but they are made differently.

hij heeft een rare bobbel tussen z'n hals en schouder, maar hij zegt dat het niet zeer doet.
he has a strange lump between his neck and his shoulder, but he says it doesn't hurt.

reg • verharding (een harde bobbel) • koorts (hoger dan 39°c)
au • fever (more than 39°c)

de gebruikte versterkingsmaterialen moeten zodanige fysische eigenschappen hebben dat de bobbel niet hoger is dan 4 mm.
reinforced repair materials with physical properties that restrict the height of the bulge to not more than 4 mm shall be used.

1. de popcorn en bobbel zijn “verzameld” op zowel de boven- en onderkant van de steek.
1. the popcorn and bobble are “gathered” on both the top and bottom of the stitch.

er zijn andere opties voor het werken van een haak bobbel en u misschien verkennen een aantal van die in de onderstaande patronen maar deze eenvoudige tutorial zal je leren de belangrijkste dingen die u moet weten.
there are other options for working a crochet bobble and you might explore some of those in the patterns below but this basic tutorial will teach you the main things that you need to know.

bij banden met radiaalkarkas kan het gebeuren dat een pleister een lichte bobbel op de versterkte zijwand of schouder veroorzaakt, wanneer de band op de velg wordt gemonteerd en wordt opgepompt tot de aanbevolen bedrijfsspanning.
the area surrounding a reinforced repair to a sidewall or shoulder of a radial ply tyre may bulge slightly when the tyre is fitted and inflated to the recommended operating pressure.

overgeven (braken) temperatuur die hoger is dan 39,5°c zwelling groter dan 5cm of harde bobbel op de plaats waar de injectie gegeven is
being sick (vomiting) high temperature of more than 39.5°c swelling larger than 5 cm or hard lump where the injection was given.

het verschil is dat met een bobbel de steken zijn verslaafd samen op de top een lus in een tijd en met een popcorn zijn ze individueel gemaakt en samen verslaafd aan het eind met behulp van de methode van de gevallen steek. ik niet bepaald geniet van het proces van het doen van een gevallen steek, dus dat is de belangrijkste reden ik liever bobbels popcorns.
the difference is that with a bobble the stitches are hooked together at the top one loop at a time and with a popcorn they are made individually and hooked together at the end using the dropped stitch method. i don’t particular enjoy the process of doing a dropped stitch so that’s a main reason i prefer bobbles to popcorns.