Results for bodemprijzen translation from Dutch to English

de voorgenomen en toegepaste bodemprijzen.
the levels of withdrawal prices proposed and of those applied.

de voorgenomen en de toegepaste bodemprijzen .
the levels of the withdrawal prices proposed and applied.

het tijdvak waarvoor de bodemprijzen gelden,
the period during which withdrawal prices are applicable,

de periode waarin de bodemprijzen worden toegepast,
the period during which the withdrawal prices are applicable,

optimale kwaliteit tegen bodemprijzen plus een jaar garantie!
top quality at low prices, with a one year guarantee on top!

het vaststellen van streefprijzen en/of bodemprijzen voor citroenzuur;
fixing 'target' and 'floor prices' for citric acid;

1 . op voorstel van de commissie kan de raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen besluiten een stelsel van bodemprijzen in te voeren .
1 . the council , acting by a qualified majority on a proposal from the commission , may decide to introduce a floor price system .

het grote probleem wordt nu gevormd door goedkoop rundvlees uit argentinië, dat op slinkse wijze tegen bodemprijzen het land wordt ingevoerd.
what is happening now is that the cheap beef from argentina comes at such a price and with such devious ways of entering the country that this is really the problem now.

toch vraag ik de commissie ervoor te zorgen dat de bodemprijzen regelmatig tegen het licht worden gehouden om er zeker van te zijn dat zij geen overproductie in de hand werken.
i nevertheless ask the commission to ensure that withdrawal prices are reviewed regularly to ensure that they do not encourage over-production.

voor de maand juni 1987 mogen de telersverenigingen of hun overkoepelende organisaties voor kastomaten bodemprijzen vaststellen die ten hoogste gelijk zijn aan volgende maximumbedragen in ecu per 100 kg netto:
for june 1987, producers' organizations or associations of such organizations may fix withdrawal prices, not exceeding the following maxima, in ecu per 100 kilograms net, for tomatoes grown under glass:

tot het einde van het verkoopseizoen 1994 mogen de telersverenigingen of hun overkoepelende organisaties bodemprijzen voor kastomaten vaststellen die ten hoogste gelijk zijn aan de volgende bedragen in ecu per 100 kg netto:
until the end of the 1994 marketing year, producers' organizations or associations of such organizations may fix withdrawal prices, not exceeding the following maxima, in ecus per 100 kilograms net, for tomatoes grown under glass:

de geïnstalleerde overcapaciteit in veel sectoren, in combinatie met een afname van de vraag in china, heeft chinese ondernemingen ertoe aangezet om de wereldmarkt te overspoelen met hun goederen tegen bodemprijzen.
the installed overcapacity in many industries, combined with a slow-down in demand in china, has prompted chinese companies to flood world markets at knock-down prices.

voor het verkoopseizoen 1979 , mogen de telersverenigingen of hun overkoepelende organisaties voor kastomaten bodemprijzen vaststellen die ten hoogste gelijk zijn aan volgende maximumbedragen in ecu per 100 kg netto : - juli
for the 1979 marketing year , producers ' organizations or associations of such organizations may fix withdrawal prices , not exceeding the following maxima , in ecu per 100 kilograms net for tomatoes grown under glass :

verordening ( eeg ) nr . 1443/91 van de commissie van 30 mei 1991 tot vaststelling van het maximumbedrag van de bodemprijzen voor kastomaten voor de periode van 11 tot en met 16 juni 1991
commission regulation (eec) no 1443/91 of 30 may 1991 fixing for the period 11 to 16 june 1991 the maximum levels of the withdrawal price for tomatoes grown under glass

1035/72 van de raad ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij verordening ( eeg ) nr . 3920/90 ( 4 ); dat voor spanje en portugal de minimumprijs wordt gesteld op respectievelijk 130 en 105 % van de gemiddelde bodemprijzen die voor het betrokken verkoopseizoen in deze lid-staten gelden; dat deze minimumprijs moet worden vastgesteld aan de hand van de basis - en aankoopprijzen die voor de periode van 1 tot en met 16 juni 1991 zijn vastgesteld bij verordening ( eeg ) nr . 1355/91 van de raad ( 5 ) en bij verordening ( eeg ) nr . 1441/91 van de commissie ( 6 ) zijn verlaagd;
whereas, pursuant to article 1 (3) of regulation (eec) no 1035/77, the minimum price which processors must pay to producers is fixed, as from the 1991/92 marketing year at 105 % of the average withdrawal price calculated in accordance with the first indent of article 18 (1) (a) of council regulation (eec) no 1035/72 (3), as last amended by regulation (eec) no 3920/90 (4); whereas the minimum prices for spain and portugal are fixed at 130 % and 105 % respectively of the average withdrawal prices applying in those member states for the marketing year in question; whereas the minimum price must be fixed on the basis of the basic and buying-in prices fixed for the period 1 to 16 june 1991 by council regulation (eec) no 1355/91 (5) and reduced by commission regulation (eec) no 1441/91 (6);