From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boef en dorsvlegel
crook and flail
Last Update: 2018-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij was nu de boef.
he was the dad boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anker, h., boef, k., excuse us
anker, h., boef, k., excuse us …
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wel grappig, ik opa, terwijl ik zelf nog zo'n boef ben!
funny, me, a grandpa, while i'm still such a bad guy myself!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarnaast is het oordeel van de braveburger genadeloos: eens een boef, altijd een boef.
in addition, the view of the ‘good’ citizen mercilessly: once a crook, always a crook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dus als er een boef werd gepakt, dan was het vaak een hele klus om uit te zoeken wie hem moest berechten.
so, whenever the soldiers caught a criminal, it was quite a puzzle to know which authority should judge of him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iemand die vanwege een lichte overtreding is veroordeeld, een kleine boef, zal in de gevangenis zware criminelen ontmoeten die hem de kneepjes van het vak kunnen leren.
there, a petty, small-time criminal will meet big-time criminals who know how to turn him into one of them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
boefs r et o 158,280
provenant des :
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
