Results for bootloader translation from Dutch to English

bootloader
booting#boot loader

bootloader opties
boot loader options

geen bootloader installeren
do not install a boot loader

nieuwe bootloader installeren
install new boot loader

bootloader opties (nodig)
boot loader options (required)

bootloader op eerste sector van opstartpartitie installeren
install boot loader on first sector of the boot partition

bootloader op master boot record (mbr) installeren
install boot loader on master boot record (mbr)

apparaat is tcrypt-systeemschijf (met bootloader).
device is system tcrypt drive (with bootloader).

domein-informatie onvolledig, kernel en bootloader ontbreken
domain information incomplete, missing kernel & bootloader

voorkeurs-bootloader die door boot-admin geconfigureerd zal worden
preferred bootloader that boot-admin will configure

helaas , alle voorgaande bootloader configuratie uit het zicht verdwenen minstens .
unfortunately, all previous bootloader configuration disappeared from view at least .

een dergelijke disk hoeft niet noodzakelijkerwijs een kernel of een bootloader te bevatten.
such a disk does not necessarily contain either a kernel or a boot loader.

deze bootloader zorgt er vervolgens voor dat het operating system van de receiver wordt gestart.
the bootloader will ensure that the receivers operating system is started.

aangezien dit een kernelvariabele is, moet deze ingesteld worden vanuit de bootloader tijdens het opstarten.
this must be done from the boot loader at boot time.

de tweede disk is een verwijderbare disk met één of meer alternatieve besturingssystemen die wel of geen bootloader in de mbr of elders hebben.
the second disk is a removable disk that contains one or more alternative operating systems which may or may not have a boot loader in the mbr or elsewhere.

* extlinux: een bootloader om linux te starten vanaf de bestandssystemen ext2, ext3, ext4 en btrfs.
* pxelinux, used for booting from a network server using the preboot execution environment (pxe) system.

lilo, de officiële linux bootloader kan ook worden gebruikt voor het booten van een umsdos systeem. ik heb hier echter geen ervaring mee.
lilo, the official linux boot loader can also be used to boot a umsdos system. i have no experience with it though.

bootman was niet essentieel, ik zou net zo goed iedere andere op de mbr gebaseerde bootloader hebben kunnen gebruiken, maar het was beschikbaar en het werkt nogal goed.
bootman was not essential, i could have used any mbr based boot loader but it was available and it works quite will.

als alles in orde lijkt, roept het bios vervolgens de bootloader aan (meestal door de eerste sector van een aanwezige harde schijf te lezen).
reading the "first sector" of a cd-rom or dvd-rom is not a simply defined operation like it is on a floppy disk or a hard disk.

deze sleutel bevat de bootloader die door boot-admin wordt geconfigureerd als er meer dan één is geïnstalleerd. als het niet is ingesteld of ongeldig is zal boot-admin de gebruiker erom vragen
this key stores the bootloader that boot-admin will configure if there are more than one installed, if it's not set or isn't valid, then boot-admin will ask the user