From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leute
plebus
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alle leute
communi
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kleine leute
hominum parvum
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ersatz ihre leute
parce domine
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
verschone deine leute
parce domine parce populotuo
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kleider machen leute.
cultus magnificus addit hominibus auctoritatem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er rief die leute zusammen
populum convocavit
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es sind so viele leute unterwegs
ubi fur est
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was essen die leute in Ägypten?
quid homines in aegypto edunt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auf der straße waren viele leute.
in platea erant multi homines.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jetzt hetzen die leute durch die kulissen
etiam nos laborare debemus
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lass die leute fliegen lass uns ihn immer segnen
eja gentes eja convolate ipsum semper benedicite
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da lud laban alle leute des orts und machte ein hochzeitsmahl.
qui vocatis multis amicorum turbis ad convivium fecit nuptia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gedenke daß du sein werk erhebest, davon die leute singen.
memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasst uns jubeln, junge leute, solange wir jung sind!
gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus!
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da öffnet er das ohr der leute und schreckt sie und züchtigt sie,
tunc aperit aures virorum et erudiens eos instruit disciplina
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da aber die leute der landvögte waren ausgezogen und das heer ihnen nach,
egressi sunt ergo pueri principum provinciarum ac reliquus exercitus sequebatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber die leute zu sodom waren böse und sündigten sehr wider den herrn.
homines autem sodomitae pessimi erant et peccatores coram domino nimi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn alle menschen sehen es; die leute schauen's von ferne.
omnes homines vident eum unusquisque intuetur procu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aller menschen hand hält er verschlossen, daß die leute lernen, was er tun kann.
qui in manu omnium hominum signat ut noverint singuli opera su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: