Results for botsende meningen translation from Dutch to English

botsende stroming
jet impingement

fout: botsende bestandstypen
error: conflicting file types

te veel botsende rusten
too many colliding rests

verwarming door botsende stroming
jet impingement heating

botsende wijzigingen offline gemaakt
conflicting changes made offline

negeren van te veel botsende nootkolommen.
ignoring too many clashing note columns

botsende argumenten: "%1" en "%2"
conflicting arguments: "%1" and "%2"

toch zijn hier vandaag twee botsende standpunten aan de orde.
nevertheless, we are today dealing with two conflicting points of view.

bij byte-omwisseling zijn botsende opties niet toegestaan.
incompatible options not allowed when byte-swapping.

uit die gesprekken bleken sterk botsende belangen en visies.
i gleaned very opposing interests and views from these conversations.

wij moeten het probleem van botsende wetgevingen in huwelijkszaken aanpakken.
we must tackle the problem of the various conflicts of laws that arise in matrimonial cases.

varley geloofde dat deze kathodestralen werden veroorzaakt door botsende deeltjes.
varley believed cathode radiation was caused by the collision of particles.

alleen op die manier zullen deze botsende belangen uit de weg worden geruimd.
it is only in this way you will remove the conflict of interest.

bij de voorbereiding van deze herziene richtlijn bleek duidelijk dat er botsende belangen bestaan.
it became clear during the preparation of this revised directive that there is a conflict of interests.

er moet met verscheidene aspecten en actoren rekening worden gehouden en vaak zijn er botsende belangen.
there are several aspects and actors to be taken into consideration and often conflicts of interest occur.

dat elk jaar een verslag in dit parlement wordt besproken is wel interessant om botsende meningen over het gevoerde en te verwachten beleid te kunnen uitspreken, maar de bank hoeft zich daarvan niets aan te trekken.
the fact that every year, a report is discussed in this parliament may be useful in order to air any conflicting views on the policy adopted in the past and to be expected in future, but the bank should not be concerned with this.

--voorzitter, rapporteur onesta heeft zijn best gedaan om een evenwicht te vinden tussen verontwaardiging over het optreden van sommige parlementsleden, en garanties voor de vrijheid om botsende meningen te uiten.
mr president, mr onesta has tried his best to strike the right balance between indignation about the actions of some meps and guarantees for freedom to express dissent.

waarschuwing: botsende subsecties in %s/man%s/%s.%s*
warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions

het vliegtuig ziet botsend in de brug eruit.
the plane looks like crashing into the bridge.