From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bijvoorbeeld, zeepbellen hielpen ons een bouwvorm te creëren die onafhankelijk van de onderste verdiepingen werken.
so for instance, it was soap bubbles that helped us generate a building form that would work regardless of the final ground levels.
de bouwvorm met de 2 weegcellen biedt tevens het voordeel dat de afvulunit ook met ijkcertificaat kan worden geleverd.
the construction with the 2 loadcells has also the advantage that the unit can be supplied with calibration certificate.
de afmetingen van de rolbrug en zijn bouwvorm worden bepaald door de eigenschappen van uw gebouw, nieuw of bestaand.
the dimensions of the crane and it's construction type are being determined by the propertiesof your building, new or existing.
deze bouwvorm is niet de prettigste voor deze 25 magneten. ze zouden zich veel liever in overeenstemming met de richting van hun magneetveld op elkaar willen stapelen.
this configuration is somewhat painful for these 25 magnets, as they would really prefer to be stacked together in the direction of their magnetisation.
de verschillen liggen in het detail: beslissend kan de bouwvorm zijn, de blikhoek of de plan-technische situatie voor de deur.
the differences lie in the detail: the deciding factor can be the shape, the pick-up angle or the planning situation in front of the door.