Results for broedsel translation from Dutch to English

larven/broedsel
scientific name:

droog merkvoer van zalmachtig broedsel
dry propietary salmonid fry food

bijen uit korven zonder broedsel zijn geschikt.
bees collected from frames without brood are suitable.

paren proberen meestal om niet later dan eind juli voor een tweede broedsel te gaan.
most females lay their first eggs in mid-may, but older females may begin laying sooner.

wanneer de temperatuur te lag is groeit het te langzaam, wanneer het te hoog is zal je broedsel ziek worden.
. when temperature is too low it will grow to slow, when it is to high your spawn will get sick.

het aantal overlevende moederdieren en de tijd die nodig was voor het voortbrengen van het eerste broedsel, moeten eveneens worden vermeld.
the survival of the parent animals and time to production of first brood must also be reported.

als ze dit strand niet kunnen bereiken dumpen ze de eieren in zee en gaat het broedsel, en op den duur de soort, verloren.
each year during the months of june, july and august the turtles migrate to the bay of laganas to lay their eggs on the beach.

de door elk moederdier voortgebrachte nakomelingen moeten bij voorkeur dagelijks worden verwijderd en geteld vanaf het moment dat het eerste broedsel verschijnt, teneinde te voorkomen dat ze voer opeten dat voor de volwassen dieren is bestemd.
the offspring produced by each parent animal should preferably be removed and counted daily from the appearance of the first brood, to prevent them consuming food intended for the adult.

de testvissen worden geselecteerd uit een populatie van één stam, bij voorkeur van hetzelfde broedsel, dat bij het begin van de test minimaal twee weken oud is en in leven gehouden is onder omstandigheden die qua waterkwaliteit en verlichting overeenkomen met die tijdens de test.
the test fish shall be selected from a population of a single stock, preferably from the same spawning, which has been held for at least two weeks prior to the test under conditions of water quality and illumination similar to those used in the test.

wat we wel weten, is dat wanneer een struisvogel bedreigd wordt door een leeuw, hij ervoor kiest zich op te offeren om zijn broedsel te beschermen: hij verwijdert zich van het nest en geeft zichzelf over aan het roofdier.
on the contrary, it is well known that, when approached by a lion, an ostrich will sacrifice itself to protect its young, by moving away from the nest and allowing the beast to eat it.

mijn oom en ik behandelden dit "broedsel" zeer hartelijk; weldra zaten er drie of vier van die kleuters op onzen rug, evenveel op onze knieen en de rest tusschen onze beenen.
my uncle and i treated this little tribe with kindness; and in a very short time we each had three or four of these brats on our shoulders, as many on our laps, and the rest between our knees.

andere te meten of te berekenen parameters zijn de tijd die nodig is om het eerste broedsel (en de daaropvolgende broedsels) voort te brengen, aantal en omvang van de nakomelingen per dier, aantal niet-uitgekomen eitjes, aanwezigheid van mannelijke dieren of ephippia en de intrinsieke groeisnelheid van de populatie.
other parameters that can be measured or calculated include time to production of first brood (and subsequent broods), number and size of broods per animal, number of aborted broods, presence of males or ephippia and the intrinsic rate of population increase.