Trying to learn how to translate from the human translation examples.
brongegevens inlezen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
inlezen
read-in
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
inlezen...
change background image
Last Update: 2014-10-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
inlezen fits
loading fits
Last Update: 2014-10-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
inlezen %s
reading %s
Last Update: 2012-03-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sterrenbeeldnamen inlezen
loading constellation names
inlezen afgebroken.
read aborted.
archief inlezen…
loading archive
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
(database inlezen ...
(reading database ...
met brongegevens verbinden
link to source data
Last Update: 2016-10-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
directory inlezen:%1
listing directory:%1
Last Update: 2014-10-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
inlezen makefiles...\n
reading makefiles...\n
Last Update: 2012-03-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
lettertypelijst opnieuw inlezen
rescan font list
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
ctrl; l script inlezen
ctrl; l load script
Last Update: 2014-10-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
gal-contact %d inlezen
caching gal contact %d
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
deze documenten kunnen inlezen.
are able to read such documents.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
project projectmap opnieuw inlezen...
project rescan project folder...
compatibele brongegevens ter beschikking stellen
ensure availability of compatible source data
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
gal-contact %d/%d inlezen
caching gal contact %d/%d
berichttekst vanuit'bestand' inlezen
read message body from'file'
