Results for bsm translation from Dutch to English

bsm
exercise, sport and society

artikel 18 (bsm)
article 18 (asm)

beoordeling van rbg en bsm
assessment of rbg and bsm

financiering van rbg en bsm door het vrr
the financing of rbg and bsm by vrr

wat doet bsm-educatief met uw gegevens?
what are bsm-educatief does with your data?

ik ben enthousiast om voor bsm te mogen werken
i look forward to working for bsm

welke gegevens worden door bsm-educatief verwerkt?
what data are processed by bsm-educatief?

wat kunt u doen? bsm biedt een aantal speciale parkeertarieven.
what can you do? bsm offer some special parking rates.

al dan niet voorzien van een blind spot module (bsm) display
whether or not equipped with blind spot module (bsm) display

bsm beschikt uit hoofde van de pbefg over vergunningen voor de door haar te exploiteren buslijnen.
bsm holds licences under the pbefg for the bus routes operated by it.

een kruissubsidiëring van rbg en bsm door de gemeentelijke holdingmaatschappijen van de stadt düsseldorf en de stadt monheim.
the cross subsidisation of rbg and bsm by the municipal holding companies of the city of düsseldorf and the city of monheim.

de financiering door het vrr van vervoersondernemingen in het rijn-ruhrgebied, zoals rbg en bsm, en
the financing of transport undertakings in the rhine-ruhr area, such as rbg and bsm, by vrr, and,

aangezien rbg en bsm in deze categorie geen verplichtingen zijn opgelegd, wordt dat standpunt hier niet in detail besproken.
as no obligations were imposed on rbg and bsm in this category, these comments will not be mentioned in detail here.

dat betekent dat compensatie die bsm heeft ontvangen voor het goederenvervoer over het spoor, buiten het bestek van dit besluit valt.
therefore, the compensation which bsm has received for rail transport of goods is not covered by the scope of this decision.

daarnaast wordt de rechtsgrondslag voor het tweede pakket financieringsmaatregelen gevormd door de bilaterale overeenkomsten tussen rbg respectievelijk bsm en de holdingmaatschappijen van de stadt düsseldorf respectievelijk de stadt monheim.
for the second set of financing measures, the legal basis is to be found in addition in bilateral contracts between rbg and bsm and the municipal holding companies of the cities of düsseldorf and monheim.

bsm is een volledige dochter van de monheimer versorgungs- und verkehrs-gmbh [15].
bsm is a wholly-owned subsidiary of monheimer versorgungs- und verkehrs-gmbh [15].

derhalve concludeert de commissie dat de aan rbg en bsm verstrekte financiële middelen voor het uitvoeren van openbaredienstverplichtingen als staatssteun in de zin van artikel 107, lid 1, vweu aangemerkt moeten worden.
for the reasons set out above, the commission concludes that the financing granted to rbg and bsm by vrr for discharging the public service obligation constitutes state aid within the meaning of article 107(1) tfeu.

aangezien niet aan het vierde altmark-criterium is voldaan, is de commissie van mening dat het financieringssysteem in de onderhavige zaak tot een economisch voordeel voor rbg en bsm heeft geleid.
as the fourth altmark criterion is not fulfilled, the commission considers that the financing system in question has granted an economic advantage to rbg and bsm.