Results for bulk aan data translation from Dutch to English

de film vereiste 120 terabytes aan data om te voltooien.
animators used 120 terabytes of data to complete the film.

de portfolio van onze partners heeft een waaier aan data producten.
many data products exist within the portfolio of our different partners.

de volgnummers zullen veranderen met het aantal verzonden bytes aan data.
the sequence numbers will change according to the number of data bytes sent.

binnen banken is een grote hoeveelheid aan data beschikbaar over het betaalgedrag van klanten.
banks have a great quantity of data on their customers’ payment histories.

op dit moment kan je zoeken in meer dan 1200 gbyte aan data op meer dan 25 servers.
at the moment you can search in more than 1200 gbyte of data on more than 25 servers.

* de servers van world of warcraft huisvesten in 2009 1,3 petabyte aan data.
* games: world of warcraft uses 1.3 petabytes of storage to maintain its game.

houd echter wel rekening met het volgende: de cloudtoepassing kan niet meer dan 64 tb aan data aan.
but the following consideration is imperative: a cloud appliance can manage no more than 64 tb of data.

speciale aandacht zal worden besteed aan data of andere rapporten die onder de partners moeten worden doorgegeven.
special attention will be given to data or other deliverables that need to be exchanged among the partners.

in het uur dat de jongeren nog moeten wachten voordat de poorten opengaan krijgen ze een bulk aan informatie over zich heen.
in the hour that the young people still have to wait before the gates open, they get a bulk of information to digest.

elke minuut genereert de wereld 1,7 biljard bytes aan data, wat overeenkomt met 360 000 dvd's.
every single minute, the world generates 1.7 million billion bytes of data, equal to 360,000 dvds.

deze ram drive kan tot 1 mbyte aan data bevatten. het heeft een batterij die het geheugen in stand houdt nadat de computer is uitgeschakeld.
this ram drive will hold up to 1 mbyte of data. it will have a battery to keep the memory safe after switching of the computer.

overwegende dat ook is gesteld dat de verkoop van zaad in bulk aan de eindverbruiker geen nadelige invloed zal hebben op de zaadkwaliteit in vergelijking met de zaadkwaliteit bij het huidige systeem;
whereas it has also been stated that marketing of seed in bulk to the final consumer will have no adverse effect on the quality of the seed compared with the level of quality achieved under the present system;

overwegende dat is gesteld dat bij verkoop van zaad in bulk aan de eindverbruiker aanzienlijk zou kunnen worden bespaard op de verpakking, op het verpakkingsmateriaal en op latere verwerking daarvan;
whereas it has been stated that marketing of seed in bulk to the final consumer could bring about a substantial saving of costs in relation to the packing, the packaging material and subsequent disposal thereof;

deze kleine cellen zullen ook efficiënt moeten worden aangesloten op de rest van het netwerk met hoge backhaulcapaciteit, aangezien iedere seconde meerdere gigabits aan data door deze kleine cellen zullen worden gestuurd.
the small cells will also have to be connected efficiently to the rest of the network with high capacity backhaul communications since the aggregated volume of data that will transit through these small cells will reach several gigabits per second.

voor het uitvoeren van die taak maakt de commissie gebruik van informatie uit zeer uiteenlopende bron. daarbij schenkt de commissie speciale aandacht aan data en statistieken van de lidstaten die zij in het kader van de werkzaamheden van bepaalde gespecialiseerde werkgroepen van de raad vergaart.
in order to undertake this task, the commission makes use of a range of information from very diverse sources, paying particular attention to the data and statistics from the states members that it collects from actions undertaken by certain specialised working groups in the council.

maar als je mij vraagt hoeveel het kost om een mips computerkracht te kopen in 2010, of de prijs om een dna basepaar te sequencen in 2012, of de prijs om een megabyte aan data draadloos te versturen in 2014, dan blijkt het dat die erg voorspelbaar zijn.
but if you ask me, what will it cost for one mips of computing in 2010, or the cost to sequence a base pair of dna in 2012, or the cost of sending a megabyte of data wirelessly in 2014, it turns out that those are very predictable.

armoede bestrijden is eerder nattevingerwerk dan wetenschap en gebrek aan data over de impact van hulpverlening doet vragen rijzen over de effectiviteit ervan. maar clark medaillewinnares esther duflo zegt dat het mogelijk is om na te gaan welke ontwikkelingshulp echt helpt en welke averechts werkt - door oplossingen te testen met gerandomiseerde onderzoeken.
alleviating poverty is more guesswork than science, and lack of data on aid's impact raises questions about how to provide it. but clark medal-winner esther duflo says it's possible to know which development efforts help and which hurt -- by testing solutions with randomized trials.

sierra sparclite-bibliotheek\nscott fritzinger \nondersteunt op 'sierra' gebaseerde digitale camera's,\nwaaronder olympus, nikon, epson, pentax, and others.\n\nmet dank aan data engines (www.dataengines.com)\nvoor het gebruik van hun olympus c-3030z voor de\nimplementatie van usb-ondersteuning.
sierra sparclite library\nscott fritzinger \nsupport for sierra-based digital cameras\nincluding olympus, nikon, epson, and pentax.\n\nthanks to data engines (www.dataengines.com)\nfor the use of their olympus c-3030z for usb\nsupport implementation.