Results for bundesverband translation from Dutch to English

bundesverband der deutschen industrie - bdi
bundesverband der deutschen industrie -bdi

bundesverband der deutschen fluggesellschaften (bdf)
bdf (bundesverband der deutschen fluggesellschaften)

bundesverband der deutschen industrie e.v.
federal confederation of german industry

bundesverband baustoffe steine+erden e.v.
bundesverband baustoffe steine+erden e.v. (german building materials association)

bundesverband Öffentlicher banken deutschlands, vÖb, e.v.
association of german public sector banks (bundesverband Öffentlicher banken deutschlands, vÖb, e.v.)

bundesverband der deutschen fischindustrie und des fischgroshandels e.v.
bundesverband der deutschen fischindustrie und des fischgrosshandels e.v.

orgalime bundesverband deutscher stahlhandel (federatie van duitse staalbedrijven)
orgalime bundesverband deutscher stahlhandel ("german federal union of the steel trade")

aok bundesverband e.a. tegen ichthyol-gesellschaft cordes e.a.
aok bundesverband and others v ichthyol-gesellschaft cordes and others

in een interview met de duitse krant roept de voorzitter van het bundesverband […]
in an interview with the paper, hans-peter keitel, president of the […]

ebookers.com deutschland / bundesverband der verbraucherzentralen und verbraucherverbände – verbraucherzentrale bundesverband ev
ebookers.com deutschland v bundesverband der verbraucherzentralen und verbraucherverbände – verbraucherzentrale bundesverband ev

16,7 % voor het bundesverband der deutschen volksbanken und raiffeisenbanken („bvr”), en
16,7 % (bvr),

aok bundesverband e.a./ichthyol-gesellschaft cordes, hermani & co e.a
aok bundesverband and others v ichthyol- gesellschaft cordes, hermani & co. and others

bundesverband der entwickler von computerspielen e.v. (federale vereniging van videospelletjesproducenten in duitsland).
bundesverband der entwickler von computerspielen e.v. (federal german association of video game manufacturers).

volgens het bundesverband kan een dergelijke strategie zonder aanzienlijke middelen — die niet beschikbaar waren — niet succesvol zijn.
according to the bundesverband, such a strategy would not be successful without a large marketing budget, which was not available.

het bundesverband der deutschen fleischwarenindustrie e.v. wees erop dat jaarlijks 1 % van de duitse vleesverwerkingsbedrijven uit de markt stapt.
the bundesverband der deutschen fleischwarenindustrie e.v. pointed out that every year 1 % of the meat-processing companies in germany are forced to halt their activities.

bundesverband der deutschen volks- und raiffeisenbanken, bundersverband der Öffentlichen banken deutschlands, deutscher sparkassen- und giroverband e.
bundesverband der deutschen volks- und raiffeisenbanken, bundesverband der Öffentlichen banken deutschlands, deutscher sparkassen- und giroverband e.

het bundesverband deutscher banken, een organisatie van duitse particuliere banken, diende een klacht in en beweerde dat de overdracht onrechtmatige staatssteun omvatte omdat de deelstaat een ontoereikende beloning zou hebben ontvangen voor het door hem verstrekte kapitaal.
the bundesverband deutscher banken, an association of german private banks, lodged a complaint alleging that the transfer involved unlawful state aid due to an inadequate remuneration for the capital provided by the land.

volgens het ibg-fonds heeft de bundesverband deutscher banken, de overkoepelende organisatie van de duitse particuliere banken, voor bankkredieten een speciale modelovereenkomst opgesteld met een uitvoerige clausule inzake eigendom en zeggenschap.
as regards commercial loans, the umbrella organisation of german private banks, the bundesverband deutscher banken, has designed a special model contract which contains an extensive ownership and change-of-control clause.

(23) de commissie heeft opmerkingen ontvangen van kemper fleischwarenfabrik (nortrup), van het bundesverband der deutschen fleischwarenindustrie e.v.
(23) the commission received comments from kemper fleischwarenfabrik (nortrup), from the bundesverband der deutschen fleischwarenindustrie e.v.

bij brieven van 31 mei 1994 en 21 december 1994 deelde de bundesverband deutscher banken e.v. (hierna „bdb” te noemen) als vertegenwoordiger van particuliere banken met zetel in duitsland de commissie onder meer mee dat woningbouwstimuleringsleningen bij wet van 23 juli 1994 in het aansprakelijk vermogen van bayernlb waren opgenomen.
by letters of 31 may and 21 december 1994, the bundesverband deutscher banken e.v. (‘bdb’), an association representing private banks established in germany, informed the commission among other things that, under a law adopted on 23 july 1994, housing-promotion loans had been transferred to the liable equity capital of bayernlb.