Results for signatura on behalf of the company translation from Danish to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Polish

Info

Danish

signatura on behalf of the company

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Polish

Info

Danish

part of these profits might remain within the company.

Polish

part of these profits might remain within the company.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

of the agreement .

Polish

w drodze wyjątku , odpowiedzialności dostawcy usług płatniczych wyłączona jest w przypadku opóźnienia w wykonywaniu usług11 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

aim of the measure

Polish

aim of the measure

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

commonwealth of the bahamas

Polish

wspólnota bahamów

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- the company is sold to the highest bidder;

Polish

- the company is sold to the highest bidder;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

md2name of the hash algorithm

Polish

name of the hash algorithm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

secretariat of the pacific community

Polish

sekretariat wspólnoty pacyfiku

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

album: caption of the file

Polish

album: caption of the file

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

in addition, the board of the guarantee company will have power over appointments to the subsidiary board.

Polish

in addition, the board of the guarantee company will have power over appointments to the subsidiary board.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

lufttrafikregler (rules of the air)

Polish

przepisy ruchu lotniczego

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.

Polish

however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

houses of the oireachtas — (parlamentet)

Polish

houses of the oireachtas – [parlament]

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

the commission has to ascertain that the company is sold at a price corresponding to its actual market value.

Polish

the commission has to ascertain that the company is sold at a price corresponding to its actual market value.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

the chair will have the right to exercise all guarantee company powers as sole shareholder of the operating company, including the right to appoint directors.

Polish

the chair will have the right to exercise all guarantee company powers as sole shareholder of the operating company, including the right to appoint directors.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

(14) the company status allows investbx 2 to enter into contracts in its own right.

Polish

(14) the company status allows investbx 2 to enter into contracts in its own right.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- the company is sold by a competitive tender or an equivalent procedure, that is open, transparent and unconditional;

Polish

- the company is sold by a competitive tender or an equivalent procedure, that is open, transparent and unconditional;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

moreover, if the logic of the business rates property tax system is to assess the value of infrastructure, the size of the company should not be taken into consideration during the valuation process.

Polish

moreover, if the logic of the business rates property tax system is to assess the value of infrastructure, the size of the company should not be taken into consideration during the valuation process.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

(19) the awm appointed chair of investbx 1 will also be the chair of investbx 2 and at least one other director of the guarantee company will also be on the board of investbx 2.

Polish

(19) the awm appointed chair of investbx 1 will also be the chair of investbx 2 and at least one other director of the guarantee company will also be on the board of investbx 2.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.

Polish

an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

(11) in june 2000 the board of slap decided to invest once more in shetland seafish ltd when the company decided to take over the activities of whalsay ltd, a loss making fish processing company based in shetland.

Polish

(11) in june 2000 the board of slap decided to invest once more in shetland seafish ltd when the company decided to take over the activities of whalsay ltd, a loss making fish processing company based in shetland.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,263,162 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK