Results for bvs translation from Dutch to English

subsidie bvs [11]
bvs [11] grant

maatregelen van de tha/bvs
measures by the tha/bvs

bundesanstalt für vereinigungsbedingte sonderaufgaben („bvs”)
bundesanstalt für vereinigungsbedingte sonderaufgaben (bvs)

het veiligheidsonderzoek op locatie maakt integraal deel uit van elke bvs.
the on-scene security survey is an integral part of any ssa.

de bvs was, als rechtsopvolger van de tha, eveneens een publiekrechtelijke instelling.
the bvs is the successor to the tha and likewise a public-law entity.

5 _bar_ subsidie bvs _bar_ 2000000 _bar_
5. _bar_ bvs grant _bar_ 2000000 _bar_

als tegenprestatie voor de subsidie nam linde de leveringsplicht van tha/bvs aan ucb over.
in return for the subsidy, linde took over the tha/bvs supply obligation to ucb.

lijst nr. 33 betreffende de in augustus 1999 als afgesloten gemelde verdere onderhandelingen van de bvs.
list no 33 concerning bvs’s’ follow-up negotiations reported as being concluded in august 1999.

in een bvs dienen de volgende elementen aan boord of binnen het schip aan de orde te worden gesteld:
a ssa should address the following elements on board or within the ship:

degenen die betrokken zijn bij de uitvoering van een bvs dienen in staat te zijn hulp van deskundigen in te roepen met betrekking tot:
those involved in conducting a ssa should be able to draw upon expert assistance in relation to:

op 18 juli 1994 zag de tha resp. haar opvolger, de bvs, af van haar juridisch vastgelegde overname van de grond.
on 18 july 1994 the tha, or its successor the bvs, relinquished its legal right to take possession of the land.

het steunbestanddeel van de lening bestaat uit het verschil tussen het referentiepercentage, vermeerderd met 400 basispunt, en de rente waartegen de lening door de bvs werd verstrekt.
the aid element of the loan is the difference between the reference interest rate plus 400 basis points and the interest rate at which the loan was provided by the bvs.

5) maatregel 8 (en 8a): garantie/lening van de bvs ten belope van 869196 eur.
5. measure 8 (including measure 8a): a guarantee/loan from the bvs of eur 869196.

deze lening is gedekt door een 20 %-garantie van de bvs (644228 eur (1,26 miljoen dem)).
this loan was covered by a 20 % guarantee from the bvs for eur 644228 (dem 1.26 million).