Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nu moeten de twee machines verbonden worden met een null-modem kabel.
you now need to connect a null-modem cable between the two machines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als je van plan bent zelf een null-modem kabel te maken, dan is het bestand plip.txt, van donald becker, te vinden op:
if you plan to make your null-modem cable yourself, a good reading is the file plip.txt, by donald becker, located at:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit geldt dan wel voor desktop computers, maar niet voor laptop computers, waarvoor de pcmcia kaarten 10 keer zoveel kosten als de null-modem kabel. bovendien is iedere computer voorzien van een parallelle poort, en niet altijd van een netwerkkaart.
this is true for desktop computers, but not for laptop computers, in which the pcmcia card costs more than 10 times as much the null-modem cable. moreover, there is a parallel port on every computer, but not always a network card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.