From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de caféhouder - de beheerder van het café - kreeg van de plaatselijke ambtenaar van de inspectie milieuhygiëne te horen dat hij geen kortgebakken biefstuk meer mocht serveren.
the publican - the manager of the public house - was told by his local environmental health officer that he could no longer serve underdone beef.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
caféhouders, restauranthouders en hoteleigenaren hebben hier evengoed belang bij, omdat ze dit soort investeringen zelf niet kunnen financieren of voorfinancieren.
the owners of cafés, restaurants and hotels benefit from these investments which they are unable to finance or finance in advance themselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
