Results for calloptierechten translation from Dutch to English

bic, de samengestelde entiteit en portugal zullen tot 31 december 2016 geen calloptierechten op achtergestelde schulden uitoefenen die vóór de verkoopdatum door bpn zijn uitgegeven.
banco bic, the combined entity and portugal will not exercise until 31 december 2016 any call option rights in relation to subordinated debt issued by bpn prior to the date of the sale.

in dit opzicht beziet de commissie met aandacht de toezegging van portugal dat bic, de samengestelde entiteit en portugal tot en met 31 december 2016 geen calloptierechten zullen uitoefenen in verband met achtergestelde schulden die door bpn voor de datum van de verkoop zijn uitgegeven, om zo een bijdrage te leveren aan de herstructurering van bpn.
in this respect, the commission takes stock of the commitment by portugal that, in order to contribute to the restructuring process of bpn, banco bic, the combined entity and portugal will not exercise until 31 december 2016 any call option rights in relation to subordinated debt issued by bpn prior to the date of the sale.

abn amro group mag geen couponrente uitkeren op core tier 1, tier 1- en tier 2- kapitaalinstrumenten (waaronder hybride kapitaalinstrumenten en preferente aandelen) die vóór de datum van dit besluit zijn uitgegeven, alsmede tot en met 10 maart 2013 geen calloptierechten op deze kapitaalinstrumenten uitoefenen, tenzij daartoe een juridische verplichting bestaat.
abn amro group shall not pay any coupon on core tier 1, tier-1 and tier-2 capital instruments (including hybrid capital instruments and preference shares) issued before the date of this decision or exercise any call option rights in relation to such capital instruments until 10 march 2013 included, unless there is legal obligation to do so.