Ask Google

Results for cantare habeo translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

(Solo Violin & String Orchestra)(Comm.Blackheath Strings)*1989 10 Easy Pieces (Piano, Vln, Hrn, Oboe)*1996 A Bit of Singing & Dancing (Full Orch) (Comm.Dartford S/O)*1996 Quintet,("The Pike"), for Pno,Vln,Vla,Vlclo,DB (Hermes Ensemble, Rosslyn Hill)*1997 Sherzo Strepitoso (Full Orchestra)*1997 4 Bagatelles for 2 Flutes*1998 Cantar de la Siguiriya Gitana (Tenor & Piano Trio)(Comm.Jose Guerrero)*1999 Flowers of the Night (Arr.

English

(Solo Violin & String Orchestra)(Comm.Blackheath Strings)*1989 10 Easy Pieces (Piano, Vln, Hrn, Oboe)*1996 A Bit of Singing & Dancing (Full Orch) (Comm.Dartford S/O)*1996 Quintet,("The Pike"), for Pno,Vln,Vla,Vlclo,DB (Hermes Ensemble, Rosslyn Hill)*1997 Sherzo Strepitoso (Full Orchestra)*1997 4 Bagatelles for 2 Flutes*1998 Cantar de la Siguiriya Gitana (Tenor & Piano Trio)(Comm.Jose Guerrero)*1999 Flowers of the Night (Arr.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

::II::Habituarnos quisieron tres siglos::del esclavo a la suerte infeliz::que al sonar de sus propias cadenas::más aprende a cantar que a gemir.

English

El cadalso o la antigua cadena,os presenta el soberbio español:arrancad el puñal al tiraño,quebrantad ese cuello feroz.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

== Bekende nummers ==*"Gracias a la vida" (cover Violeta Parra)*"Alfonsina y el Mar"*"Al jardin de la Republica"== Albums ==*"La voz de la zafra" (1962)*"Canciones con Fundamento" (1965)*"Yo no canto por cantar (1966)*"Hermano" (1966)*"Para cantarle a mi gente" (1967)*"Con sabor a Mercedes Sosa" (1968)*"Mujeres Argentinas" (1969)*"Navidad con Mercedes Sosa" (1970)*"El grito de la tierra" (1970)*"Homenaje a Violeta Parra" (1971)*"Hasta la victoria" (1972)*"Cantata Sudamericana" (1972)*"Traigo un pueblo en mi voz" (1973)*"Si se calla el cantor" (1973) (met Gloria Martín, life in Venezuela)*"Niño de mañana" (1975)*"A que florezca mi pueblo" (1975)*"En dirección del viento" (1976)*"O cio da terra" (1977)*"Mercedes Sosa interpreta a Atahualpa Yupanqui" (1977)*"Si se calla el cantor" (1977) - Recopilacion*"Serenata para la tierra de uno" (1979)*"A quién doy" (1980)*"Gravado ao vivo no Brasil" (1980)*"Mercedes Sosa en Argentina" (1982)*"Mercedes Sosa" (1983)*"Como un pájaro libre" (1983)*"Recital" (1983)*"Todovia Cantamos" (1984)*"En vivo en Argentina" (1984)*"¿Será posible el sur?

English

* "La voz de la zafra" (1962)* "Canciones con fundamento" (1965)* "Yo no canto por cantar" (1966)* "Hermano" (1966)* "Para cantarle a mi gente" (1967)* "Con sabor a Mercedes Sosa" (1968)* "Mujeres argentinas" (1969)* "Navidad con Mercedes Sosa" (1970)* "El grito de la tierra" (1970)* "Homenaje a Violeta Parra" (1971)* "Hasta la victoria" (1972)* "Cantata sudamericana" (1972)* "Traigo un pueblo en mi voz" (1973)* "Si se calla el cantor" (1973) (with Gloria Martín, life in Venezuela)* "Niño de mañana" (1975)* "A que florezca mi pueblo" (1975)* "En dirección del viento" (1976)* "O cio da terra" (1977)* "Mercedes Sosa interpreta a Atahualpa Yupanqui" (1977)* "Si se calla el cantor" (1977) – Recopilacion* "Serenata para la tierra de uno" (1979)* "A quién doy" (1980)* "Gravado ao vivo no Brasil" (1980)* "Mercedes Sosa en Argentina" (1982)* "Mercedes Sosa" (1983)* "Como un pájaro libre" (1983)* "Recital" (1983)* "¿Será posible el sur?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

== Discografie Italië ==*"Rita Pavone" (1963, heruitgegeven op CD in 2003)*"Non e' facile avere 18 anni" (1964)*"Il giornalino di Gianburrasca" (1965)*"Stasera Rita" (1965)*"E' nata una stella" (1966, compilation)*"Ci vuole poco" (1967)*"Little Rita nel West" (1968)*"Rita 70"*"Viaggio a Ritaland" (1970)*"Gli Italiani vogliono cantare" (1972)*"Rita ed io" (1976)*"R.P.

English

===Italian discography===*"Rita Pavone" (1963, re-released on CD format in 2003)*"Non è facile avere 18 anni" (1964)*"Il giornalino di Gianburrasca" (1965)*"Stasera Rita" (1965)*"È nata una stella" (1966, compilation)*"Ci vuole poco" (1967)*"Little Rita nel West" (1968)*"Rita 70"*"Viaggio a Ritaland" (1970)*"Gli Italiani vogliono cantare" (1972)*"Rita ed io" (1976)*"R.P.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

== Tracks ==* Disc 1*# Molinos de Viento (Versie 2006)*# La Costa del Silencio*# Fiesta Pagana*# La Danza del Fuego*# El Lago*# El Atrapasueños*# La Rosa de los Vientos*# El Que Quiera Entender Que Entienda*# Hoy Toca Ser Feliz*# La Posada de los Muertos*# Diabulus in Música*# Hasta Que Tu Muerte Nos Separe (Versie 2006)*# Hasta Que el Cuerpo Aguante*# El Cantar de la Luna Oscura (Versie 2006)* Disc 2*# Jesús De Chamberí (Versie 2006)*# Van A Rodar Cabezas*# El Santo Grial*# Satania*# La Leyenda De La Mancha*# Gaia*# Maritornes*# El Paseo De Los Tristes*# Astaroth*# Réquiem* Disc 3 ("The Best Oz" versie)*# Noches de Bohemia*# Para Ella*# Brisa de Otoño*# Por Volver a Tenerte*# El Tango del Donante*# Domingo de Gramos*# Jesús de Chamberí*# El Ángel Caído*# La Canción de Pedro*# Al-Mejandría*# Memoria da Noite*# Sueños Diabólicos*# La Fina*# Take on Me*# Como un Huracán*# Adiós Dulcinea== Zie ook ==Mägo de Oz

English

==Tracks==*Disc 1*# Molinos de viento (Version 2006)*# La Costa del Silencio*# Fiesta Pagana*# La Danza del Fuego*# El Lago*# El Atrapasueños*# La Rosa de los Vientos*# El Que Quiera Entender Que Entienda*# Hoy Toca Ser Feliz*# La Posada de los Muertos*# Diabulus in Música*# Hasta Que Tu Muerte Nos Separe (Version 2006)*# Hasta Que el Cuerpo Aguante*# El Cantar de la Luna Oscura (Version 2006)*Disc 2*# Jesús De Chamberí (Version 2006)*# Van A Rodar Cabezas*# El Santo Grial*# Satania*# La Leyenda De La Mancha*# Gaia*# Maritormes*# El Paseo De Los Tristes*# Astaroth*# Réquiem*Disc 3 (only on "The Best Oz" version)*# Noches de Bohemia (New song)*# Para Ella (old recording sung by Juanma, adapted from "Cuando Agosto era 21" by Fernando Ubiergo)*# Brisa de Otoño (old recording sung by Juanma)*# Por Volver a Tenerte (old recording sung by Juanma)*# El Tango del Donante*# Domingo de Gramos (old recording sung by Juanma)*# Jesús de Chamberí (sung in 1995 by Juanma just before the recording of the album and his firing)*# El Ángel Caído (demo)*# La Canción de Pedro (demo)*# Al-Mejandría (demo)*# Memoria da Noite (cover)*# Sueños Diabólicos (instrumental)*# La Fina*# Take on Me (cover)*# Como un Huracán (cover)*# Adiós Dulcinea (First released on the Txus Di Fellatio's poetry book-cd "El Cementerio de los Versos Perdidos" as an inedit track)== References ==* Terranoticias

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

==Geselecteerde werken=====Voor piano===*"Impresiones intimas" (1911-1914)*"Scènes d’enfants" (1915-1918; georkestreerd door Alexandre Tansman)*"Suburbis" (1916-1917) (georkestreerd door Manuel Rosenthal)*"Charmes" (1920-1921)*"Cançons i danses" (1921-1979)*"Dialogues" (1923)*"Préludes" (1927-1960)*"Variations sur un thème de Chopin" (1938-1957)*"Paisajes" (1942-1960)*"Canción de cuna" (1951)*"Musica callada" (Eerste boek 1959, tweede boek 1962, derde boek 1965, vierde boek 1967)===Voor piano en zang===*"L'hora grisa" (1916)*"Cuatro melodías" (1925)*"Comptines" (1926-1943)*"Combat del somni" (1942-1950*"Cantar del alma" (1951)*"Canciones becquerianas" (1971)===Overige===*"Suite Compostelana" voor gitaar(1962)*"Los Improperios" voor koor en orkest (Beklag Gods, met antisemitische tekst; 1964; ter herinnering aan Francis Poulenc)*"Cançó i dansa No.

English

7 in A major)*"Paisajes" (1942–1960) ("Landscapes")*"El Pont" (1947)*"Canción de cuna" (1951) ("Lullaby")*"Musica callada" ("Silent music" or "Voices of silence") (Primer cuaderno – 1959, Segundo cuaderno – 1962, Tercer cuaderno – 1965, Cuarto cuaderno – 1967)===Voice and piano===*"L'hora grisa" (1916) ("The grey hour")*"Cuatro melodías" (1925) (Four melodies)*"Comptines" (1926–1943) ("Nursery Rhymes")*"Combat del somni" (1942–1948) ("Dream combat")*"Cantar del alma" (1951) ("Soul Song")*"Canciones becquerianas" (1971) ("Songs after Bécquer")===Ballets===*"Don Perlimpin" (1956; written with Xavier Montsalvatge)===Choral===*"Los Improperios" (The Insults), for chorus and orchestra (1964; written in memory of Francis Poulenc)*"L'Ocell daurat" (The Golden Bird), cantata for children's choir (1970)===Guitar===*"Suite Compostelana" for guitar (1962; composed for Andrés Segovia)*"Cançó i dansa No.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

El Cantar de Roldán y el Roncesvalles navarro", Barcelona, El Festín de Esopo, 1983.

English

*"La chanson de Roland.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Zoals staat in El cantar del Mío Cid, 'hoe goed zou de knecht zijn, had hij een goede meester!?

English

As suggested in the Poem of the Cid, a servant will always respond well to a good master.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK