From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er werd gekozen voor de geautomatiseerde catalogisering en de digitalisering van beelden en metagegevens.
the level of digitisation chosen relates to the automisation of the catalogue and the digitisation of images and metadata.
bovendien wordt momenteel studie gedaan naar één enkel stelsel van ontwikkeling en catalogisering van commerciële goederenstromen binnen de gemeenschappelijke markt.
furthermore, a study is underway into a single system for the development and cataloguing of commercial flows of goods within the common market.
ten eerste spreekt het voor zich dat catalogisering, behoud en restauratie van de werken van wezenlijke betekenis zijn voor de waarborging van de culturele verscheidenheid in europa.
firstly, it is clear that the cataloguing, preservation and restoration of works are essential to safeguarding cultural diversity in europe.
passende maatregelen te nemen om meer gebruik te maken van digitale en nieuwe technieken voor verzameling, catalogisering, bewaring en restauratie van cinematografische werken;
adopting appropriate measures to increase the use of digital and new technologies in the collection, cataloguing, preservation and restoration of cinematographic works;
6.2.3 het gratis ocs-systeem een permanent karakter moet geven om de verzameling en catalogisering van steunbetuigingen en de controle door de nationale instanties te vereenvoudigen.
6.2.3 establish the free ocs system on a permanent basis, since it simplifies the collection and cataloguing of statements of support as well as the checking of these statements by the national authorities.
37/64 5.2 documentbeheer en publicaties de sector is verantwoordelijk voor de publicatie, catalogisering, verspreiding en het bewaren van emea-documenten.
the sector is responsible for publishing, cataloguing, distributing and conserving emea documents.
werkprogramma voor 2001-2002 5.2 documentbeheer en publicaties de sector is verantwoordelijk voor de publicatie, catalogisering, verspreiding en het bewaren van emea-documentatie.
progress the electronic transfer of data between accounting systems and explore and implement electronic commerce data exchange with third parties, such as suppliers and customers, thereby gaining in productivity
lalou's grootste werk in de tibetologie was de catalogisering van de gehele collectie van oude tibetaanse "manuscripten van dunhuang" van paul pelliot in de bibliothèque nationale de france.
her major contribution to tibetology was the cataloging of the entire pelliot collection of old tibetan manuscripts from dunhuang at the bibliothèque nationale de francee.
de consumenten worden ook geïnformeerd via erkenningssystemen (bijvoorbeeld de catalogisering van prijzen, labels, enzovoort) die goede praktijken met betrekking tot specifieke thema's identificeren.
consumers also receive information through recognition schemes, such as listing of awards, prizes, labels, etc., which identify good practices on specific subjects.