Results for sacked translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

sacked from work

French

cessation de l'emploi

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

i sacked him.

French

je l'ai viré.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they should be sacked

French

ils devraient être démis de leurs fonctions.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was immediately sacked.

French

il a été immédiatement licenciés.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

kairouan was sacked in 1057.

French

kairouan est saccagée en 1057.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

orgovanova and her team were sacked.

French

quant à klara orgovanova et son équipe, elles ont été licenciées.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on february 21, they were sacked.

French

le 21 février, ils furent renvoyés.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no one was sacked for the strike.

French

personne ne fut licencié pour fait de grève.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but then it was sacked by the marauders.

French

mais il fut saccagé par les pillards.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in 1099, jerusalem was captured and sacked.

French

en 1099, jérusalem est prise et mise à sac.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in december 1981 she was sacked from television.

French

en décembre 1981, elle est limogée de la télévision.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they sacked baghdad, the seat of the caliph.

French

contre des grecs,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1 we never sacked people due to automation.

French

«nous n'avons jamais licencié de personnel à cause de l'automatisation.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how long can you survive before you get sacked?

French

combien de temps pouvez-vous survivre avant de vous licenciés ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

churches and convents were indiscriminately sacked and burned.

French

Églises et couvents furent pillés et incendiés sans discernement.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in 872, the island was sacked by saracen raiders.

French

en 872 , l’île a été limogé par sarrasins .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the sacked nun again pressed her daughter in her arms.

French

la sachette serra de nouveau sa fille dans ses bras.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he sacked the government and assumed direct powers himself.

French

ce dernier a limogé son gouvernement et s’est attribué les pleins pouvoirs.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(the fort was sacked by the mongols led by hulagu).

French

le fort fut finalement pillé par les mongols dirigés par houlagou khan.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

partly in response to this challenge, anwar was sacked. 

French

anouar fut démis, en réponse partiellement à ce défi. 

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK