From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als u de shift; -toets ingedrukt houdt terwijl u de pijl toetsen gebruikt, wordt de celcursor naar het begin of eind van het blok cellen dat gegevens bevat verplaatst.
if you hold the shift; key down while using the arrow keys the selection will move to the start or end of the block of occupied cells.
als de geselecteerde cel gegevens bevat, wordt de celcursor naar het begin of naar het eind van het gegevensblok in de huidige rij of kolom verplaatst. als de geselecteerde cel leeg is, wordt de celcursor naar het begin of naar het eind van het volgende gegevensblok in de huidige rij of kolom verplaatst.
if the selected cell is occupied then move the cell cursor to the start or end of the occupied block in the current row or column. if the selected cell is not occupied then move the cell cursor to the start or end of the block of unoccupied cells in the current row or column.
\<ahelp hid=\"hid_sc_navipi_col\"\>voer de kolomletter in. druk op de enter-toets om de celcursor in de gespecificeerde kolom van dezelfde rij te plaatsen.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_sc_navipi_col\"\>enter the column letter. press enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.\</ahelp\>