Results for chaibar translation from Dutch to English

zij immigreerden naar chaibar in het noorden.
they immigrated to khaybar to the north.

wat was chaibar, en waarom moeten we het onthouden?
what was this khaibar, and why should it be remembered?

vanwege deze reden is de naam chaibar van grote betekenis voor ons allen.
for this reason, the name of khaibar has great significance for us all.

ten tijde van mohammed, was chaibar een vruchtbare oase in de arabische woestijn.
in the time of muhammad, khaibar was a fertile oasis in the arabian desert.

aan de joden van chaibar werd ook toestemming verleend om hun geloof uit te blijven oefenen.
the jews of khaibar were also granted permission to keep practising their faith.

amrozi de lachende terrorist was juist – we moeten allen chaibar herinneren, als een keerpunt in de wereldgeschiedenis.
amrozi the smiling terrorist was right — we should all remember khaibar, as a turning point in world history.

hij viel de joodse stad chaibar aan waar hij één van de joodse leiders gevangen nam en hem martelde om hem te dwingen te vertellen waar het begraven geld was.
he attacked the jewish city of khaibar where he took one of the jewish leaders and tortured him to force him to tell where some buried money was.

de discriminerende sjaria bepalingen toegepast op niet-moslims, die in de islamitische wet dhimmies worden genoemd, zijn gebaseerd op het precedent van chaibar.
the discriminatory shari’a regulations applying to non-muslims, who are referred to in islamic law as dhimmis, are based upon the precedent of khaibar.

vandaag de dag duurt het precedent van chaibar voort om het leven te bepalen van de joden in iran, de kopten in egypte, afrikanen in soedan, pakistaanse christenen, hindoes en zoroastrianen, en vele anderen.
today the precedent of khaibar continues to shape the lives of the jews of iran, the copts in egypt, africans in the sudan, pakistani christians, hindus and zoroastrians, and many more.

bin laden en zijn woordvoerder begrijpen het belang van dit vers en zijn erop gebrand om dit tot uitvoering te brengen. dus neemt hij de zaken in eigen hand en confronteert het westen, vooral de v.s., die in zijn geestelijke wereld de nieuwe kruisvaarders zijn. (2) zelfs na het verdrag van hoedaibia wil mohammed het geweld niet opgeven en dus valt hij de joodse gemeenschap in chaibar aan. (3) daarom, is oorlogvoering zo nauw verbonden met mohammeds voorspelling dat de islam boven alle godsdiensten verheven zou worden.
to conclude this section, these data can be drawn from sura 48:28 and its historical and literary contexts and interpretation: (1) the verse itself says that islam would triumph over all other religions, notably polytheism, judaism, and christianity. bin laden and his spokesperson understands the import of this verse, and desperately wants this to occur, so he takes matters into his own hands and confronts the west, especially the us, which, in his mental world, is a new crusader. (2) even after the treaty of hudaybiyah muhammad cannot give up violence, so he attacks a jewish settlement in khaybar. (3) therefore, warfare is close at hand in muhammad’s prediction that islam would be exalted above and over all other religions.