Results for i'm interested on music translation from English to Greek

oxford monographs on music.
oxford monographs on music.

european citizenship and the child 'i'm interested in europe!'
Πολλές εκθέσεις αναφέρθηκαν διε­ξοδικά στη διαδικασία προσδιορι­σμού του «θέματος» (και των υπο-

in particular, i want to pay tribute to her for the section on music policy.
Συγκεκριμένα, θα ήθελα να της εκφράσω την εκτίμησή μου για το κομμάτι που αφορά την πολιτική για τη μουσική.

council conclusions of 15 december 1997 on music in europe
Συμπεράσματα του Συμβουλίου, της ΛΒης Δεκεμβρίου 1997, σ χετικά με το ρόλο της μουσικής στην Ευρώπη

===music===symbolism had some influence on music as well.
Ο συμβολισμός είχε κάποια επιρροή στη μουσική επίσης.

i am sure that mr papapietro, who has a report on music, would be of the same opinion.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

ip/10/879 2 july 2010 on music agains poverty launch
ip/10/879, της 2ας Ιουλίου 2010, σχετικά με την προκήρυξη του διαγωνισμού «Μουσική κατά της φτώχειας»

the band has also had a notable impact on music in the spanish-speaking world.
Η μουσική του συγκροτήματος είχε επίσης μεγάλο αντίκτυπο στον ισπανόφωνο κόσμο.

competition: commission's online roundtable on music opens way to improved online music opportunities for european consumers
Ανταγωνισμός: η επιγραμμική στρογγυλή τράπεζα για τη μουσική που διοργάνωσε η Επιτροπή ανοίγει το δρόμο στους ευρωπαίους καταναλωτές για καλύτερες δυνατότητες επιγραμμικής μουσικής

internationally, the song was commercially successful, mainly charting within the top 20 and top 30 on music charts.
Παγκοσμίως, το τραγούδι ήταν εμπορικά επιτυχημένο, καθώς έφθασε στα top 20 και top 30 σε παγκόσμια μουσικά τσαρτ.

is oriented towards the general aesthetic training of children in all areas of intellectual and artistic activity, with special emphasis on music.
Το Φθινόπωρο του 1987, ο Υπουργός Παιδείας παρουσίασε στο Κοινοβούλιο δύο νομοσχέδια σχετικά με τη μεταρρύθμιση της επαγγελματικής εκπαίδευσης και των μαθημάτων κατάρτισης.

dÍez de rivera icaza (ni). — (es) i fully support both what has just been said, and with mr papapietro's report on music.
Το πρόβλημα με το διπλής ικανότητος πυροβολικό είναι, ότι από τη φύση του μπορεί να χρησιμοποιηθεί και με συμβατικά βλήματα.

all six members attend either high school or university but four of them work as trainees at the rock school and spend as much as 20 hours per week on music, she said.
Και τα έξι μέλη πηγαίνουν είτε λύκειο είτε πανεπιστήμιο, ωστόσο τέσσερα εργάζονται ως εκπαιδευόμενοι στο σχολείο ροκ και ασχολούνται τουλάχιστον 20 ώρες τη βδομάδα με τη μουσική, ανέφερε

the eesc believes that the new programme would be more adaptable and more innovative if access to the specific programmes covered priority target groups without excluding groups which might be interested on the basis of their educational qualifications or age.
Κατά τη γνώμη της ΕΟΚΕ το νέο πρόγραμμα θα ήταν πιο ευπροσάρμοστο και καινοτόμο, αν η πρόσβαση στα συγκεκριμένα προγράμματα κάλυπτε πρωταρχικές ομάδες-στόχους, χωρίς να αποκλείει πιθανές ομάδες ενδιαφέροντος, στη βάση των εκπαιδευτικών προσόντων τους ή της ηλικίας.

this is why the commission will be organising a conference on 18 and 19 december here in brussels- and here i should like to repeat my invitation to any meps who may be interested- on the subject of 'stem cells: treatments for the future?'
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η Επιτροπή θα οργανώσει- και θέλω να ανανεώσω την πρόσκλησή μου προς όλους τους ενδιαφερόμενους βουλευτές- στις 18 και 19 Δεκεμβρίου, εδώ, στις Βρυξέλλες, διάσκεψη με θέμα:" Βλαστικά κύτταρα: θεραπείες για το μέλλον;".

the fact that it has taken a year does not mean that parliament has not been interested. on the contrary, there has been intense and fruitful debate between the members of the committee, as well as people from the academic world and all the interested parties.
Ένας χρόνος ο οποίος δεν σημαίνει έλλειψη ενδιαφέροντος του Κοινοβουλίου αλλά, αντίθετα, εντατική και καρποφόρα συζήτηση η οποία άρχισε μεταξύ των μελών της επιτροπής, καθώς επίσης και με τους ακαδημαϊκούς κύκλους και με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη.

they could quite easily have turned round and said that they were not really interested on account of the cost and that, for the sake of those few trains that cross the border, it might be better to use lorries after all, because they can be traced by satellite.
Θα μπορούσαν εύκολα να είχαν πει ότι δεν ενδιαφέρονται πραγματικά λόγω του κόστους και ότι, για χάρη αυτών των λίγων τραίνων που περνούν τα σύνορα, θα ήταν ίσως καλύτερα να χρησιμοποιηθούν φορτηγά, διότι μπορούν να ανιχνευθούν από δορυφόρο.

in view of the support given by the commission of the european communities to the brussels international symposium on music and mutual cultural influences between europe and latin america from the 16th to the 20th centuries, could the commission say what other projects it intends to support or promote in order to foster cultural cooperation between europe and latin america?
Υπενθυμίζοντας την υποστήριξη της Επιτροπής των ΕΚ προς το Διεθνές Συμπόσιο των Βρυξελ­λών σχετικά με τη μουσική και τις αμοιβαίες πολιτιστικές επιδράσεις ανάμεσα στην Ευρώπη και τη Λατινική Αμερική από τον xvi έως τον xx αιώνα, ζητείται από την Επιτροπή να γνω­στοποιήσει ποιες άλλες πρωτοβουλίες προτίθεται να στηρίξει ή να προωθήσει προκειμένου να ευνοήσει την πολιτιστική συνεργασία ανάμεσα στην Ευρώπη και τη Λατινική Αμερική;

for example, the compilation and availability of accurate information on music authors´ rights ownership information in one authoritative database is key to facilitating efficient cross border licensing and distribution of royalties to the relevant right holders in a consistent manner across europe and will also facilitate licensing of european repertoire abroad and corresponding distribution of royalties back to their european authors.
Για παράδειγμα, η κατάρτιση και η διαθεσιμότητα πληροφοριών που είναι ακριβείς σχετικά με τα δικαιώματα ιδιοκτησίας των συνθετών έργων μουσικής σε έγκυρη βάση δεδομένων αποτελεί κλειδί για τη διευκόλυνση της αποτελεσματικής διασυνοριακής αδειοδότησης και της κατανομής των δικαιωμάτων εκμετάλλευσης των αντίστοιχων δικαιούχων με συνεπή τρόπο σε όλη την Ευρώπη, ενώ θα διευκολύνει επίσης την αδειοδότηση του Ευρωπαϊκού ρεπερτορίου στο εξωτερικό και την ανάλογη αναδιανομή δικαιωμάτων εκμετάλλευσης στους Ευρωπαίους συνθέτες τους.