Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando ela ia buscá-la, ele a chamou e lhe disse: traze-me também um bocado de pão contigo.
og da hun gik bort for at hente det, råbte han efter hende: "tag også et stykke brød med til mig!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
infelizmente, não soube que ela ia ser aqui tratada, pois estive no sri lanka, no mês passado, a dirigir uma missão da ue de observação das eleições.
jeg var ikke blevet underrettet om det på forhånd, fordi jeg har tilbragt en måned i sri lanka i spidsen for en eu-mission, som skulle overvåge valghandlingerne.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
quando chegou perto da porta da cidade, eis que levavam para fora um defunto, filho único de sua mãe, que era viúva; e com ela ia uma grande multidão da cidade.
men da han nærmede sig byens port, se, da blev en død båren ud, som var sin moders enbårne søn, og hun var enke; og en stor skare fra byen gik med hende.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.