Results for xvi translation from Romanian to Greek

titlul xvi
ΤΙΤΛΟΣ xvi

anexa xvi
annexe xvi

titlul xvi – rețele transeuropene
Τίτλος xvΙ — Διευρωπαϊκά δίκτυα

titlul xvi - r e ele transeuropene
Τίτλος xvΙ — ” ι ευρω p i α ϊ κ ά δίκτυα

lapte și produse lactate, partea xvi;
ιστ) γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, μέρος xvi·

papa benedict al xvi- lea a binecuvântat bulgaria.
Ο Πάπας Βενέδικτος ο xvi ευλόγησε τη Βουλγαρία.

anexa xvi se înlocuiește cu textul din anexa iv la prezentul regulament.
Το παράρτημα xvi αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος iv του παρόντος κανονισμού.

- de la 1septembrie 1995, în ceea ce priveşte anexele ii şi xvi,
- από 1ης Σεπτεμβρίου 1995, σε ό,τι αφορά τα παραρτήματα ii και xvi,

xvi din prezentul statut, precum şi cu directivele formulate de comisie. articolul x
Δεν είναι πληρεξούσιοι της Επιτροπής.

la punctul xvi c) din anexa la regulamentul (cee) nr.
Στο παράρτημα σημείο xvi στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.

el a făcut acest comentariu în urma discuţiilor purtate cu papa benedict al xvi-lea.
Το σχόλιό του έλαβε χώρα έπειτα από συνομιλίες με τον Πάπα Βενέδικτο xvi.

partea xvi din anexa i la regulamentul (ce) nr. 1234/2007.
Παράρτημα i μέρος Χvi του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007

articolul 2 modificările şi măsurile tranzitorii menţionate în art. 1 sunt enunţate în anexele i - xvi.
Ά ρθρο 2 Τα μεταβατικά μέτρα και οι προσαρμογές που αναφέρονται στο άρθρο 1 περιλαμβάνονται στα παραρτήματα Ι έως xvi.

anexele v, x, xv și xvi la directiva 2007/46/ce ar trebui modificate în consecință.
Συνεπώς, τα παραρτήματα v, x, xv και xvi της οδηγίας 2007/46/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθούν ανάλογα.

primarul încearcă să reînsufleţească vechiul bazar, care datează din secolul al xvi-lea. [afp]
Ο δήμαρχος προσπαθεί να ξαναζωντανεύσει το παλιό Παζάρι, το οποίο δημιουργήθηκε το 16ο αιώνα. [afp]

anexa xvii
Παράρτημα xvii