Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cholesterolspiegels laag
cholesterol level low
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cholesterolspiegels gestegen
high cholesterol
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verhoogde cholesterolspiegels in het bloed
increase in blood cholesterol levels
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
atorvastatine, voor verlaging van cholesterolspiegels
atorvastatin, used to reduce cholesterol levels
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
veranderingen van borderline nuchtere cholesterolspiegels bij
changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 4.39 - < 5.17 mmol/ l) to high (≥ 5.17 mmol/ l) were very common.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de cholesterolspiegels moeten periodiek worden gecontroleerd.
cholesterol levels should be periodically monitored.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pravastatine, wordt gebruikt om cholesterolspiegels te verlagen
pravastatin, used to reduce cholesterol levels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hypertensie, hyperlipidemie (hoge cholesterolspiegels), diabetes en roken,
hyperlipidaemia (high cholesterol levels), diabetes and smoking,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
vrouwen met de hoogste baseline cholesterolspiegels lieten de grootste afnames zien.
women with the highest baseline cholesterol levels had the greatest decreases.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
controle van de cholesterolspiegels en daarna een dosisaanpassing dienen te worden overwogen.
monitoring of cholesterol levels and subsequent dosage adjustment should be considered.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
imvastatine (een geneesmiddel dat gebruikt wordt om hoge cholesterolspiegels te behandelen);
imvastatin (a medicine used to control high cholesterol levels);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verhoogde cholesterolspiegels 2,3 verhoogde glucosespiegels4 verhoogde triglyceridespiegels2,5 glucosurie toegenomen eetlust
elevated cholesterol levels 2,3 elevated glucose levels 4 elevated triglyceride levels 2,5 glucosuria increased appetite
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
het gaat om een sterk atherogeen mengsel van hoge ldl-cholesterol- en vldl-cholesterolspiegels.
as pravastatin has only a modest increase in its exposure in the presence of cyclosporine, it seems the right statin in the initial management of pthl.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de cholesterolspiegels moeten periodiek worden gecontroleerd wanneer atorvastatine, pravastatine of simvastatine gelijktijdig met atripla worden toegediend.
cholesterol levels should be periodically monitored when atorvastatin, pravastatin, or simvastatin is co-administered with atripla.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tizanidine (gebruikt als een spierverslapper), colestyramine (gebruikt ter verlaging van cholesterolspiegels in het bloed).
tizanidine (used as a muscle relaxant), cholestyramine (used to lower cholesterol levels in the blood).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
veranderingen van borderline nuchtere cholesterolspiegels bij aanvang (≥ 4,39 mmol/l-< 5,17 mmol/l) naar een hoge spiegel (≥ 5,17 mmol/l) kwamen zeer vaak voor.
changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 4.39 - < 5.17 mmol/l) to high (≥ 5.17 mmol/l) were very common.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting