From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het gerecht concludeert dat de commissie een beoordelingsfout heeft gemaakt door de toegang te weigeren tot de memories die zij in de zaken ciel ouvert heeft ingediend.
the court holds therefore that the commission committed an error of assessment by refusing to grant access to its pleadings in the open skies cases.
tegelijkertijd zal de arc-en-ciel eerder beschikbaar zijn zodat de leden deze op zo kort mogelijke termijn kunnen doornemen.
at the same time, the rainbow will be available much more quickly so that everyone can read it as soon as possible.
hebt u in entre ciel et rivage verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
did you stay in entre ciel et rivage? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
gelet op artikel 9 van het richtsnoer ecb/ 2002/7 van 21 no vember 2002 betreffende de statistische rapportageverplichtin gen van de europese centrale bank met betrekking tot finan ciële kwartaalrekeningen( 1),
having regard to article 9 of guideline ecb/ 2002/7 of 21 november 2002 on the statistical reporting requirements of the european central bank in the field of quarterly financial accounts( 1),
