From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 1958 schafte schoepen een grote circustent aan om in eigen land efficiënter te toeren.
==tours with a circus tent: 1958–1961==in 1958, schoepen purchased a big circus tent to be able to tour more efficiently in his own country.
elke school was een reusachtige circustent, en de pikorde liep van acrobaten tot leeuwentemmers, van clowns tot karnavalslui, torenhoog verheven boven ons.
every school was a big top circus tent, and the pecking order went from acrobats to lion tamers, from clowns to carnies, all of these miles ahead of who we were.