Results for claimgedrag translation from Dutch to English

op de overheid hebben immigranten vaak een claimgedrag, terwijl zij in het land van hun herkomst geen verzorgingsstaat kenden.
immigrants often get into a habit of claiming on the government, even though there were not used to systems of social security in their countries of origin.

„bepaalde soorten risico’s zoals aansprakelijkheidsrisico’s voor gevoelige producten, aansprakelijkheid voor milieuschade, farmaceutische aansprakelijkheid en specifieke beroepsaansprakelijkheid, ongeacht de schadevergoedingen die in het verleden zijn uitgekeerd, zijn vaak bijzonder moeilijk of zelfs onmogelijk te plaatsen op traditionele markten. of anders worden deze risico’s verzekerd hetzij tegen hoge premies, hetzij op onaanvaardbare voorwaarden, zelfs al hebben de verzekerden een aanvaardbaar claimgedrag.”.
‘certain types of risk such as sensitive product liability risks, environmental impairment, pharmaceutical liability and selected professional indemnity, regardless of the claims history, are frequently either extremely difficult or even impossible to place in traditional markets. alternatively they demand either high premiums or unacceptable terms and conditions even though the insured may have an acceptable claims history.’