From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jamais te laisser
never leave you
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux plus jamais te laisser.
i never want to leave you again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne jamais laisser aller
never let it go
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne jamais laisser sécher.
never leave to dry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne jamais laisser tomber !
never give up!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avant de te laisser partir
before i let you go
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je préfère te laisser partir.
i prefer to let you go.
Last Update: 2024-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne jamais la laisser au congélateur.
never leave it in the freezer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne jamais laisser un bébé manger seul
never let your baby eat alone ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne jamais laisser les enfants seuls.
never leave your children unattended.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant de me laisser partir
before you let me go
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre gestionnaire ne veut pas vous laisser partir.
your manager doesn't want to lose you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'adore me laisser partir
i love let yourself go
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais l’eglise ne veut pas les laisser partir.
but the church does not want to let them go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous me laisser partir?
do you want to let me go?
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors comment la laisser partir ?
can we not discuss the business at hand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand vont-ils me laisser partir?
when are they going to let me go?
Last Update: 2024-06-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je suis désolé de ne jamais te blesser
i am sorry never ments hurt you
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est difficile de le laisser partir.
it was hard to walk away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il m'aime assez pour me laisser partir
i loved her enough to let her go
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: