Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la
dose changes in the maintenance phase of treatment should not be made more frequently than every two weeks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la vérification de la réalité de la prestation sur la base de rapports techniques détaillés ainsi que la vérification systématique des décomptes financiers avant paiement en tenant compte des obligations contractuelles ainsi que des principes d'économie et de bonne gestion financière;
la vérification de la réalité de la prestation sur la base de rapports techniques détaillés ainsi que la vérification systématique des décomptes financiers avant paiement en tenant compte des obligations contractuelles ainsi que des principes d’économie et de bonne gestion financière ;
ik behoor tot diegenen die stellen - en dat wordt nergens in het verslag betwist - dat de politieke wil om de volkeren van europa in één gemeenschappelijk huis bijeen te brengen, coûte que coûte de overhand moet hebben.
i am one of those who believe that the political will to bring together the peoples of europe in a common home must prevail whatever the cost - and the report in no way takes issue with that idea.