From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze innovatie was de verdienste van chazon ish.
==early years==yeshivas kol torah was founded in 1939 by rabbi dr. yechiel michel schlesinger (1898–1948), born in hamburg, germany and rabbi boruch kunstadt, a dayan from fulda, germany.
iesy en ish leveren hoofdzakelijk kabeltelevisiediensten in hun respectieve duitse deelstaten en zijn niet actief buiten duitsland.
iesy and ish mainly supply cable television services in their respective german regions (bundesländer) and are not active outside germany.
in tegenstelling tot de fusie kdg/ish vallen deze twee concentraties onder de bevoegdheid van de nationale mededingingsautoriteit, het bundeskartellamt.
contrary to the kdg/ish merger, these two concentrations fell within the competence of the national competition authority, the german federal cartel office (fco).