From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- lilly france s.a.s., rue du colonel lilly, 67640 fegersheim, frankrijk,
174 • lilly france s.a.s., rue du colonel lilly, 67640 fegersheim, france, • lilly pharma fertigung und distribution gmbh & co.
toen ik daar was, besefte ik dat generaal tso eigenlijk best veel lijkt op colonel sanders in amerika omdat hij bekend staat om kip in plaats van oorlog.
so, you know, i realized when i was there, general tso is kind of a lot like colonel sanders in america, in that he's known for chicken and not war.
belkacem was een groot tegenstander van de invoering van het politiek bureau van de fln in juli 1962 door ahmed ben bella, colonel houari boumédiènne, and muhammad khidr.
belkacem was in opposition to the creation of the political bureau of the fln in july 1962 by ahmed ben bella, colonel houari boumedienne, and mohamed khider.
met dit soort bezoeken probeert roberto ondanks de wederzijdse beschuldigingen een vertrouwensband te creëren. behalve de colonel te laten weten dat zijn acties gezien en gerapporteerd worden is het voor roberto minstens zo belangrijk het concept van mensenrechten door te laten dringen tot de legerbasis.
with visits like this one, roberto tries to develop some trust with the captain despite the allegations back and forth. apart from letting the captain know that his actions are being watched and reported on, roberto finds it almost as important to bring the concept of human rights into the army base.