Results for combisystem translation from Dutch to English

hier ziet u een aantal gereedschappen van het combisystem:
these are some of the combisystem tools:

de gardena combisystem-huishoudbezem is ideaal voor gebruik in huis.
the gardena combisystem house broom is ideal for use in the home.

met de telescoopsteel kunnen combisystem-gereedschappen eenvoudig worden verlengd.
with the telescopic handle, the combisystem tools can be easily extended.

voor al deze nieuwe producten geldt de combisystem-garantie van 25 jaar.
all new products carry a 25 year combisystem warranty.

de gardena combisystem-gereedschappen zijn bijzonder compact en eenvoudig in gebruik.
gardena tools are easy to use.

door een telescoopsteel te gebruiken kunnen de combisystem-kleingereedschappen eenvoudig worden verlengd.
with the use of the telescopic handle, the combisystem hand tools can be easily extended.

de steel is echter net zo goed te combineren met alle andere gardena combisystem-gereedschappen.
however, the handle can just as easily be combined with all of the other gardena combisystem devices (recommended retail price €15.99).

de gardena combisystem-straatbezem is uitermate geschikt voor gebruik in de tuin en rondom het huis.
the gardena combisystem road broom is ideally suited for use in the garden and for around the house.

de speciaal gevormde handgreep kan eenvoudig worden verwijderd en door elke combisystem-steel worden vervangen.
the specially formed handle can easily be removed and replaced by any combisystem handle.

de vastzetschroef om het combisystem-gereedschap mee vast te zetten is op een dusdanige manier bevestigd dat je hem niet kunt verliezen.
the fastening screw for securing the combisystem tool is attached in such a manner that it cannot be lost.

en omdat we overtuigd zijn van de kwaliteit van onze producten, bieden we bijvoorbeeld 25 jaar garantie op mechanische scharen en op het gardena combisystem.
and because we are convinced of the quality of our products, we offer a 2 year warranty on our watering products, multiple length warranties on garden hoses dependant on the level and 25 year warranty on the cutting range and on the gardena combisystem, for example.

gardena garandeert tevens dat de populaire combisystem-gereedschappen een lange levensduur hebben – met een garantie van 25 jaar.
gardena also guarantees that the popular combisystem devices will have a long lifetime - with a 25-year guarantee.

maar dat is nog niet alles. superhandig is ook dat de nieuwe combisystem bladhark in xxl-formaat heel gemakkelijk in tweeën kan worden gedeeld.
but that is not all. super practical is also that the new combisystem fan rake in xxl size can be comfortably separated in the middle.

en om ervoor te zorgen dat land- en huiseigenaren altijd controle houden over sneeuw en ijs is er een gardena combisystem-aluminiumsteel ergoline voor beide wintergereedschappen.
and to ensure that land and property owners always retain control over the snow and ice, there is a new gardena combisystem ergoline aluminium handle for both winter devices.

door gebruik te maken van de gardena combisystem-fruitplukker in combinatie met een telescoopsteel kunt u appels die helemaal boven in de boom hangen, gemakkelijk bereiken zonder uzelf in gevaar te brengen.
by using the gardena combisystem fruit picker in conjunction with a telescopic handle, you can easily reach apples which are hanging right at the top of the tree without putting yourself in any danger.

waar mogelijk dient gebruik te worden gemaakt van zonnepanelen, natuurlijk licht en zon, combisystemen voor warmte- en energieopwekking (cchp) en warmteoverdrachtsystemen, de recuperatie van regenwater voor gebruik in toiletten en voor het wassen van vliegtuigen, enz. de temperatuur in de terminals moet op een efficiënte manier worden gecontroleerd zodat er geen energie wordt verspild aan overdreven verwarming of koeling.
the terminal building design should minimise energy requirements as in heat and air conditioning, and consider the use of solar panels where feasible, maximising the use of natural light and solar gain, the use of combined heat and power systems (cchp) and heat transfer systems, the incorporation of rain water harvesting in to building designs to be used in toilets, aircraft wash, etc. the temperatures in the terminal buildings should be efficiently controlled, to reduce energy wastage in over heating / over cooling.