Results for commanditaire translation from Dutch to English

commanditaire vennootschap
limited partnership

gewone commanditaire vennootschap
ordinary limited partnership

personenvennootschappen/commanditaire vennootschappen
partnerships

commanditaire vennootschap op aandelen
partnership limited by shares

(commanditaire vennootschap op aandelen)
(limited joint-stock partnership)

4.1 hf's zijn commanditaire vennootschappen.
4.1 hf are limited partnerships.

de gebruikelijke structuur is die van commanditaire vennootschappen.
they are typically structured as limited partnerships.

de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap;
de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap;

de naamloze vennootschap , de commanditaire vennootschap op aandelen .
de naamloze vennootschap, de commanditaire vennootschap op aandelen.

commanditaire vennootschap op aandelen / société en commandite par actions
commanditaire vennootschap op aandelen / société en commandite par actions,

beherende vennoten als het een commanditaire vennootschap op aandelen betreft.
partners with unlimited liability, in the case of a limited partnership with a share capital.

een voorbeeld is een commanditaire vennootschap met stille en beherende vennoten.
an example is a limited partnership that has limited and general partners.

de commanditaire vennootschap op aandelen , la société en commandite par actions ,
2 oj no 96, 28.5.1966, p. 1519/66. 3 oj no 194, 27.11.1964, p. 3248/64.

de commanditaire vennootschap waarvan het kapitaal in aandelen is verdeeld is aan de vennootschapsbelasting onderworpen.
partnerships “en commandite” the capital of which is divided into shares are subject to general cit.

in deze commanditaire vennootschap zou sgn de beherende vennoot zijn en de andere partners de stille vennoten.
within this limited partnership, sgn would act as managing partner, with the others as silent partners.

in het geval van een commanditaire beleggingsvennootschap moet minstens een algemene partner een naar iers recht opgerichte onderneming zijn.
in the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in ireland.

in nederland stimuleren wij de investeringen in de filmproductie via fiscale maatregelen voor de commanditaire vennootschappen die in de filmproductie investeren.
in the netherlands, we stimulate investments in film production by means of fiscal measures for the limited partnerships that invest in film production.

vennootschappen onder firma, commanditaire vennootschappen, vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid en europese economische samenwerkingsverbanden zijn fiscaal transparant.
general partnerships, limited partnerships; limited liability partnerships and eeigs are transparent for tax purposes.

hij zei: " een brede participatie van werknemers in kapitaalwinst in commanditaire vennootschappen is de voorwaarde voor pensioenzekerheid" .
'a broad participation of employees in the capital gains in a company of coowners is the prerequisite for pension security' .

de vennootschap onder firma/la société en nom collectif, de gewone commanditaire vennootschap/la société en commandite simple;
la société en nom collectif/de vennootschap onder firma, la société en commandité simple/de gewone commanditaire vennootschap;