Results for contingentvergunningen translation from Dutch to English

ongebruikte contingentvergunningen
unused quota authorisations

aanvragen voor contingentvergunningen
applications for quota authorisations

er moeten regels en procedures voor ongebruikte contingentvergunningen worden vastgesteld.
rules and procedures related to unused quota authorisations should be laid down.

aanvragen voor contingentvergunningen moeten worden ingediend in de in bijlage ii vastgestelde vorm.
applications for quota authorisations shall be submitted in the form established in annex ii.

aanvragen voor contingentvergunningen moeten vergezeld gaan van een beëdigde verklaring van de aanvrager waarin hij zich ertoe verbindt:
applications for quota authorisations shall be accompanied by an affidavit by the applicant containing a commitment to:

alle contingentvergunningen die tijdens het eerste deel van de contingentperiode aan een traditionele importeur worden toegekend, worden afgeboekt van de plafonds voor deze importeur.
all the quota authorisations granted to a traditional importer during the first part of the quota period shall be counted against such importer’s ceilings.

„ΣΑi” de som van de contingentvergunningen is die tijdens contingentperiode n–1 aan traditionele importeur i zijn verleend;
‘ΣΑi’ represents the sum of quota authorisations granted to the traditional importer i during the quota period n–1;

bij deze verordening worden gedetailleerde regels vastgesteld voor de toekenning van contingentvergunningen overeenkomstig artikel 5, lid 2, van het protocol, en worden andere bepalingen vastgesteld die nodig zijn voor het beheer door de unie van de hoeveelheden tariefcontingenten die worden toegekend voor uitvoer naar de unie in uitvoering van de overeenkomst en het protocol.
this regulation lays down detailed rules on the allocation of quota authorisations in accordance with article 5(2) of the protocol, and establishes other provisions necessary for the management by the union of the quantities of the tariff-rate quotas allocated to exports to the union in implementation of the agreement and the protocol.

besluit 2012/105/eu bepaalt dat de commissie gedetailleerde regels moet vaststellen voor de wijze waarop contingentvergunningen krachtens het protocol worden toegekend, alsmede eventuele andere bepalingen die noodzakelijk zijn voor het door de unie te voeren beheer van de hoeveelheden die in het kader van de tariefcontingenten voor uitvoer naar de unie zijn bestemd.
decision 2012/105/eu lays down that the commission is to adopt detailed rules on the method of allocating quota authorisations pursuant to the protocol, as well as any other provisions necessary for the management, by the union, of the quantities of the tariff-quotas allocated to exports to the union.