Results for contract afgesloten translation from Dutch to English

a ) op de dag waarop het contract is afgesloten
( a ) on the day of conclusion of the contract , and

a ) de datum waarop het contract is afgesloten ;
( a ) the date on which the contract was concluded ;

a ) op de dag waarop het contract is afgesloten en
( a ) on the day of conclusion of the contract , and

er moet geen contract met het leerbedrijf afgesloten te worden.
however, there is no requirement for a contractual relationship to the workplace or the employer.

het italiaanse concern heeft een nieuw contract afgesloten met de…
with a new lap record, the…

ongeveer 20.000 consumenten hebben tot nu toe een dergelijk contract afgesloten.
some 20,000 consumers have yet concluded a contract with an electricity provider for the supply of green electricity.

in juni 2002 is tenslotte een contract met een externe adviseur afgesloten en ondertekend.
a contract was finally concluded and signed with an external consultant in june 2002.

deze verkorting heeft betrekking op de totale hoeveelheid waarvoor het contract is afgesloten.
the reduction shall apply to the entire quantity covered by the contract.

waarvoor b-contracten zijn afgesloten;
covered by b contracts;

de boter mag eerst worden afgehaald nadat het contract voor de laatste deelhoeveelheid is afgesloten.
the butter may not be removed until the last partial purchase contract has been concluded.

het contract dat wordt afgesloten tussen het bedrijf en u wordt volgens spaanse wetgeving onderhouden.
the contract agreed between the company and you shall be governed in accordance with spanish legislation.

belgië: ongeveer 91% van de ondernemingen heeft een contract afgesloten met externe aanbieders van preventiediensten.
belgium: about 91% of the enterprises has signed contracts with external preventive service providers.

e ) ingeval het contract afgesloten is naar oppervlakte , de gegevens betreffende de identificatie van het betrokken terrein ,
( e ) where the contract is in respect of a specified area , the particulars necessary for the identification of the area concerned ;

de contracten hiervoor moeten uiterlijk eind januari 2001 zijn afgesloten.
the contracts to be concluded until end january 2001.

f ) ingeval het contract afgesloten is door een door een verwerkend bedrijf gevolmachtigd persoon , de naam en het adres van het volmachtgevende bedrijf .
( f ) where the contract is concluded by a person acting on behalf of a processing undertaking , the name and address of the processing undertaking concerned .

verplichte voorwaarden die in alle afgesloten contracten moeten worden opgenomen;
mandatory conditions for inclusion in all contracts issued;

dat is het adviesorgaan dat moet worden ingeschakeld voordat er contracten worden afgesloten.
this is the advisory body that must be consulted before contracts are awarded.

tabel 2(**) indicator voor nieuw afgesloten contracten rapportage ­ verplichting sector
table 2(**) sector type of instrument new business indicator reporting obligation

het bestrijkt alle uitstaande contracten die zijn afgesloten in alle aan de rapportagedatum voorafgaande perioden.
it shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date.

onder deze categorie gerapporteerde leningen worden niet gerapporteerd onder een categorie nieuw afgesloten contracten.
loans reported under this category are not reported under any other new business category.