Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in de contramine zijn
to enter into bear transactions
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ik moet hier echter ook in de contramine gaan vanwege de besnoeiing van de landbouw.
a esto, sin embargo, añado una nota polémica acerca de los recortes en la agricultura.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ik moet hier echter ook in de contramine gaan vanwege de besnoeiing van de landbouw. men mag hier niet altijd alleen volgens bepaalde concepten, volgens de logica te werk gaan.
however, on a more antagonistic note, i have to point out that we cannot make cuts in agriculture as a matter of course.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
daarom kan volgens ons het beste het volgende beleid worden gevolgd: europa moet samenwerken met de verenigde staten als dat maar enigszins mogelijk is, maar moet er niet voor terugschrikken om tegen de vs in de contramine te gaan als dat nodig is.
that is why it is best for europe to adopt the policy of joining forces with the united states where at all possible, but it should not shrink back from being uncooperative should this prove necessary.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: