From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apothekers zonder grenzen en action internationale contre la faim) en de internationale federatie van het rode kruis.
médecins sans frontières-netherlands, pharmaciens sans frontières and action internationale contre la faim) and the international red cross federation.
uit volle overtuiging en moreel gesteund door de luxemburgse artsen en de fondation luxembourgeoise contre le cancer stem ik voor het verbod op tabaksreclame.
strong in my conviction and backed by the moral support of the doctors of luxemburg and the fondation luxembourgeoise contre le cancer , i will be voting for the tobacco advertising ban.
zelfstandigen vallen echter wel onder de code des assurances sociales en zijn verzekerd bij de association d’assurance contre les accidents – section industrielle.
however, self-employed workers are subject to the social insurance code and, in particular, are covered by the association d’assurance contre les accidents (industrial section).
er moet staan : " les procédures de poursuite pour violation du traité doivent être mises en place contre les etats membres."
what is meant is 'treaty infringement proceedings against member states' .