Results for contribution de kafaci en usd translation from Dutch to English

van dit bedrag komt circa 6 miljard eur voor rekening van de mezzanine notes (in eur en usd) die als eerste zijn overgedragen.
approximately eur 6 billion of that amount consists of eur- and usd-denominated "mezzanine notes", which were transferred first.

in de twee dagen daarna is nogmaals van de swapfaciliteit gebruik gemaakt voor een bedrag van usd 14,1 miljard op 13 september en usd 3,9 miljard op 14 september.
the swap line was again drawn upon on the following two days for overnight swaps totalling usd 14.1 billion on 13 september and usd 3.9 billion on 14 september.

begin 2001 schommelde de euro tussen usd 0,90 en usd 0,95, en op 13 maart stond hij usd 0,9202 genoteerd, zowat het gemiddelde niveau van 2000.
in early 2001 the euro fluctuated in a range of between usd 0.90 and usd 0.95 and on 13 march it traded at usd 0.9202, which was roughly the same level as the average for 2000.

de goc beweerde tevens dat de commissie zich voor de leningen in euro en usd niet op de externe benchmark kon verlaten, aangezien een van de belangrijkste elementen waarop de commissie haar analyse van de verstoring heeft gebaseerd, te weten de door de pboc met betrekking tot rentevoeten aangegeven grenzen, voor dergelijke leningen niet bestaat.
the goc also claimed that for the eur and usd loans the commission should not resort to the external benchmark because one of the key elements on which the commission based its distortion analysis, i.e. the pboc limitations on interest rates does not exist for such loans.

toelichting : de theoretische omvang van elk contract bedraagt euros 100.000 voor de futures op de euro-bobl en euro-bunds , en usd 100.000 voor de futures op vijfjaars en tienjaars overheidspapier .
since futures contracts are very often used for the hedging of interest rate risk on dealers » bond portfolios , the number of futures traded for this purpose may have declined .

de belangrijkste uitgangspunten die aan de prognoses ten grondslag liggen, betreffen parameters zoals de mate waarin de organisatiestructuur zal veranderen, de prijsontwikkeling voor de verschillende postdiensten, verschillen tussen standaard- en werkelijke (arbeids)kosten, personeelsbezetting en macro-economische indicatoren (groei bbp, werkloosheidsgraad, inflatiecijfers, wisselkoers eur/pln en usd/pln).
the main assumptions made to calculate forecast figures lie in parameters such as expected degree of change in organisational structure, level of prices for the different postal services, variations in labour costs and other costs, number of employees or macroeconomic indicators (growth in gdp, unemployment rate, inflation rate, exchange rate eur/pln and usd/pln).