From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mijns inziens had u correctheidshalve moeten vragen om een spreker voor en een spreker tegen en dan pas moeten besluiten om de vergadering te onderbreken of door te laten gaan met de geplande stemmingen.
mr president, in order to be completely fair, you should have called for one intervention for the decision to suspend the sitting or continue and adhere to the scheduled voting time and one intervention against.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
zo zorgt u ervoor dat datgene er doorkomt wat u wilt, en er niet doorkomt wat u niet wilt! mijns inziens had u correctheidshalve moeten vragen om een spreker voor en een spreker tegen en dan pas moeten besluiten om de vergadering te onderbreken of door te laten gaan met de geplande stemmingen.
señor presidente, creo que, por corrección, usted tenía que haber pedido una intervención a favor y otra en contra de la decisión de suspender o continuar la sesión con las votaciones programadas.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: