Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bron: put a spell on you op tumblr
source: put a spell on you on tumblr.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
# little zed & big bertha# curses on you!
# little zed & big bertha# curses on you!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stuck on you is een single van de amerikaanse zanger lionel richie uit 1984.
finally, on september 25, 1561, bayezid and his four sons were executed in persia by an ottoman executioner.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het internet is voor hen een van de belangrijkste informatiemiddelen is geworden [pew: counting on the internet].
for them internet has become one of the most important sources of information [pew: counting on the internet].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==muziek==shine on you crazy diamond is een suite in de popmuziek.
this is repeated again, and the part ends with the synth pad fading into the background.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in de verenigde staten heeft de groep een hit met het nummer "i got a line on you".
they capitalized on the success of their first album with another single, "i got a line on you".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als tweede toegift werd een cover gespeeld van pink floyd, "shine on you crazy diamond".
the limited edition also contains a cover of pink floyd's "shine on you crazy diamond".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hierna tekende hij een contract met een platenmaatschappij en mocht hij zijn eerste single uitbrengen in de herfst van 1997, "crush on you".
the performance was followed by a record contract, and in the fall of 1997, he released his first single, "crush on you".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this license, they do not excuse you from the conditions of this license.
if, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this license, they do not excuse you from the conditions of this license.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.