Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biscuits (crackers)
cracker-type biscuits
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hij schreef: "holy crackers!
his first marriage was to anne hogarth from 1983 to 1986, during which time they lived in new york.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
biscuit, koekjes en crackers
biscuits, cookies and crackers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
crackers (bijvoorbeeld creamcrackers, sodacrackers, snackcrackers)
crackers (e.g. cream crackers, soda crackers, snack crackers)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
biscuits, crackers, bros gebakken brood en soortgelijke producten
biscuits, crackers, crisp bread and similar
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
als iedereen dit weet, weten crackers dit nog veel beter!
if everyone knows, crackers know even better !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier is maar weinig ruimte voor crackers om stiekem mee te luisteren.
there is not much room for crackers to “ eavesdrop ” .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crackers is een amerikaanse filmkomedie uit 1984 onder regie van louis malle.
it took place in båstad, sweden, from july 7 through july 15, 2012 for the men's tournament and from july 14 through july 22, 2012 for the women's tournament.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
daarbij wil hij een schoteltje crackers serveren, maar er blijkt totaal geen kaas meer in huis om erop te doen.
wallace decides to have some tea and crackers with cheese, but when he opens his fridge he finds an empty plate and no cheese.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik maken van bijvoorbeeld telnet, is het uitrollen van een rode loper voor "crackers".
for example, using telnet is like making crackers walk on a red carpet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
een auto stopt en vraagt of alles goed is. we vragen om een fles water en we krijgen er nog een pak crackers bij.
we ask them for a bottle of water and they give us some crackers as well. it’s amazing how much water we drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op de crackers staat in kleine gaatjes (om bellen tijdens het bakken te voorkomen) de naam tuc gespeld.
pedrosa del páramo is a municipality located in the province of burgos, castile and león, spain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
een bekend systeem is kwetsbaarder, aangezien de "crackers" dan beter weten waar ze zich op moeten richten.
an identified system is a more vulnerable one, since the crackers know better where to "strike".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
biscuits, crackers, bros gebakken brood en soortgelijke producten (met uitzondering van gebak en cake) met als subcategorieën:
biscuits, crackers, crisp bread and similar (excluding pastry and cake), comprising the following subcategories:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tussen de aangeboden monsters moet genoeg tijd zitten of er moeten geschikte producten worden verstrekt (gebotteld water en ongezouten crackers) om de smaak te neutraliseren.
sufficient time and/or a suitable palate cleanser (bottled water and unsalted crackers) must be provided between sample servings.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je root-wachtwoord is het enige meest kritieke stukje beveiligingsinformatie op je systeem, en dat is wat alle crackers en indringers, die ooit zullen komen, zullen proberen te verkrijgen.
your root password is the single most critical piece of security information on your system, and it is what any crackers and intruders who ever come after you will be trying to get.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" dit was toevallig kort voor john cleese de groep verliet, en chapman vroeg zich in zijn boek "graham crackers" af wat de vrouw daarvan gedacht moet hebben.
" in his book "", chapman said that this took place just before cleese left the show, and he wondered what the woman thought about his disappearance after getting idle's response.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de crc-controles worden gebruikt om de originaliteit van een dossier te verzekeren, en wijzigingen (b.v. door virussen of crackers) te vermijden.
crc-checks are used to assure the originality of a file, and to avoid modifications (e.g. by viruses or crackers).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& kdesu; gebruikt een daemon, genaamd kdesud. de daemon luistert voor commando's naar een & unix; -socket in / tmp. de mode van de socket is 0600, zodat alleen uw gebruikers-id ermee kan verbinden. als wachtwoorden onthouden is ingeschakeld zal & kdesu; commando's uitvoeren door deze daemon. het schrijft het commando en het root -wachtwoord naar de socket en de daemon voert het commando uit met behulp van su, zoals hierboven is omschreven. hierna worden het commando en het wachtwoord niet weggegooid. ze worden voor een bepaalde tijd bewaard. dit is de tijdslimietwaarde in de configuratiemodule. als een andere oproep voor hetzelfde commando in deze periode gedaan wordt zal de client het wachtwoord niet hoeven te geven. om crackers die in uw account gebroken hebben niet de wachtwoorden van de daemon te laten stelen (bijvoorbeeld, door middel van een debugger), is de daemon geïnstalleerd in set-group-id nogroup. dit zal ervoor zorgen dat alle normale gebruikers (inclusief u) geen wachtwoorden uit het kdesud -roces kunnen halen. de daemon zet ook de display omgevingsvariabele gelijk aan de waarde die het had toen het gestart werd. het enige dat een cracker kan doen is een programma in het huidige scherm uitvoeren.
& kdesu; uses a daemon, called kdesud. the daemon listens to a & unix; socket in / tmp for commands. the mode of the socket is 0600 so that only your user id can connect to it. if password keeping is enabled, & kdesu; executes commands through this daemon. it writes the command and root's password to the socket and the daemon executes the command using su, as describe before. after this, the command and the password are not thrown away. instead, they are kept for a specified amount of time. this is the timeout value from in the control module. if another request for the same command is coming within this time period, the client does not have to supply the password. to keep hackers who broke into your account from stealing passwords from the daemon (for example, by attaching a debugger), the daemon is installed set-group-id nogroup. this should prevent all normal users (including you) from getting passwords from the kdesud process. also, the daemon sets the display environment variable to the value it had when it was started. the only thing a hacker can do is execute an application on your display.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting