Results for we do still need more phrases to b... translation from English to German

we don’t need to be perfect.
wir müssen nicht perfekt sein.

they still need to be
sie brauchen immer noch zu sein

we do still need to improve matters there.
die verbesserung der arbeitsumwelt ist nach wie vor eine wichtige aufgabe für uns.

... i still need more
... i still need more

our crops still need to be pollinated.
our crops still need to be pollinated.

we still need more jobs in rural areas.
wir brauchen weiterhin arbeitsplätze im ländlichen raum.

we do not need more inspectors.
wir brauchen nicht mehr inspektoren.

more still needs to be done
es bleibt noch viel zu tun

much still needs to be done.
es muss noch viel getan werden.

what still needs to be done?
was ist noch zu tun?

this still needs to be developed.
dies muss weiter ausgebaut werden.

both countries still need more time to meet the accession criteria.
beide länder brauchen noch etwas zeit, bis sie die beitrittsvoraussetzungen erfüllen.

but much more still needs to be done.
viel mehr bleibt jedoch noch zu tun.

yet so much more still needs to be done.
aber es bleibt noch viel zu tun.

however, much more still needs to be done.
es bleibt jedoch immer noch viel zu tun.

but we do still need a control mechanism so that we can intervene if necessary.
aber wir brauchen in der tat auch einen kontrollmechanismus, um gegebenenfalls eingreifen zu können.

here i think there still needs to be more discussion.
da sehe ich also noch einigen diskussionsbedarf.

in other words, we still need more ambitious and clearer energy efficiency targets.
mit anderen worten, wir brauchen noch ehrgeizigere und klarere zielvorgaben zur energieeffizienz.

however, i should like to register again my concern that we still need more information.
trotzdem möchte ich erneut zu protokoll geben, dass die vorgelegten informationen nicht ausreichen.

some technologies still need to be developed for market access, other need more long term r&d.
einige technologien müssen noch weiterentwickelt werden, um ihnen den marktzugang zu ermöglichen, bei anderen ist weitere langfristige forschung und entwicklung erforderlich.