Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crosslinking (zogenaamde „xl”-toepassingen).
cross-linking (so-called xl applications).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c) crosslinking (zogenaamde "xl"-toepassingen).
(c) cross-linking (so-called xl applications).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 1983 werd nog een subregeling getroffen voor crosslinking op, die ook van toepassing was op de meeste europese landen.
for cross-linking op, another subarrangement was made in 1983, covering as well most european countries.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
deze antibiotica remmen de activiteit van de transpeptidase- enzymen die crosslinking van de glycopeptidepolymeren in de celwand katalyseren.
they inhibit the activity of transpeptidase enzymes which catalyse cross- linkage of the glycopeptide polymer units that form the cell wall.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dan vindt crosslinking van fibrine plaats door de endogene factor xiii waardoor een stevig, mechanisch stabiel fibrinenetwerk wordt gevormd met goede bindende eigenschappen.
the fibrin is then cross-linked by endogenous factor xiii, creating a firm, mechanically stable fibrin network with good adhesive properties.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"v) stabilisatoren: stoffen die het mogelijk maken de fysisch-chemische toestand van een levensmiddel te handhaven. stabilisatoren omvatten stoffen die het mogelijk maken een homogene dispersie van twee of meer onmengbare stoffen in een levensmiddel te handhaven, stoffen die een bestaande kleur van een levensmiddel stabiliseren, fixeren of intensifiëren en stoffen die het bindend vermogen van het levensmiddel verhogen, onder meer door de vorming van crosslinks tussen eiwitten waardoor afzonderlijke deeltjes tot een gereconstitueerd levensmiddel worden samengebonden;";
"(v) 'stabilisers' are substances which make it possible to maintain the physico-chemical state of a foodstuff; stabilisers include substances which enable the maintenance of a homogenous dispersion of two or more immiscible substances in a foodstuff, substances which stabilise, retain or intensify an existing colour of a foodstuff and substances which increase the binding capacity of the food, including the formation of cross-links between proteins enabling the binding of food pieces into re-constituted food;"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting