From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de wijnkaart is verzorgd en biedt niet alleen een ruime keuze aan rode wijn, maar ook een selectie grand crus en champagnes.
as for drinks, the wine list is impressive with a large range of carefully selected red wines and a choice of grand vintages and champagnes.
het uitzonderlijke succes van bordeaux-wijnen in de jaren tachtig en negentig van de vorige eeuw verving de crus bourgeois en om die reden moesten ze een officiële erkenning krijgen.
the exceptional success of bordeaux wines in the eighties and nineties replaced the crus bourgeois so it became necessary to give them an official recognition.
*evert horn (1614)*jesper mattson cruus af edeby (1615)*carl carlsson gyllenhielm (1616)*herman wrangel (1621)*gustaf horn (1628)*Åke henriksson tott (1631)*dodo knyphausen (1633)*johan banér (1634)*alexander leslie (1636)*lennart torstenson (1641)*carl gustaf wrangel (1646)*lars kagg (1648)*gustaf adolf lewenhaupt (1655)*hans christoff von königsmarck (1655)*arvid wittenberg (1655)*gustaf otto stenbock (1656)*axel lillie (1657)*robert douglas (1657)*gustaf persson banér (1663)*henrik horn (1665)*clas Åkesson tott, junior (1665)*christoff delphicus zu dohna (1666)*simon grundel-helmfelt (1668)*fabian von fersen (1675)*axel julius de la gardie (1675)*conrad mardefelt (1675)*otto wilhelm von königsmarck (1676)*rutger von ascheberg (1678)*nils bielke (1690)*jacob johan hastfer (1690)*erik dahlbergh (1693)*axel wachtmeister (1693)*otto wilhelm von fersen (1693)*jurgen mellin (1696)*carl gustaf rehnskiöld (1706)*nils gyllenstierna af fogelvik (1709)*magnus stenbock (1713)*carl mörner af morlanda (1717)*carl gustaf dücker (1719)*erik sparre af sundby (1719)*carl gustaf Örnestedt (1719)*gustaf adam taube (1719)*berndt otto stackelberg, senior (1727)*göran silfverhielm (1734)*hugo johan hamilton (1734)*johan christoffer von düring (1751)*mattias alexander von ungern-sternberg (1753)*carl henrik wrangel (1754)*georg bogislaus staël von holstein (1757)*gotthard vilhelm marks von württemberg (1763)*axel von fersen, senior (1770)*augustin ehrensvärd (1772)*samuel gustaf stierneld (1772)*fredrik vilhelm von hessenstein (1773)*berndt otto stackelberg, junior (1778)*johan august meijerfeldt, junior (1790)*johan kristoffer toll (1807)*wilhelm mauritz klingspor (1808)*curt von stedingk (1811)*hans henric von essen (1811)*carl carlsson mörner af tuna (1816)*fabian wrede (1816)*johan august sandels (1824)
this is a list of the 79 field marshals ("fältmarskalk") of sweden, with their respective years of appointment, from the 16th to the 19th century.