From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en un completo test comparativo con el sistema operativo red hat linux 9, la protección antivirus convenció al jurado sobre todo por su excelente tasa de detección de distintos virus y otro malware y por su facilidad de manejo.
in the comparative test made on the red hat linux 9 operative system, the virus scan managed to convince the jury through its excellent mal ware detection rate as well as the ease of use.
Last Update: 2014-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
virus bulletin 100%: el sello de calidad de la renombrada publicación internacional sobre protección antivirus y seguridad ti, confirma en abril de 2004 en un completo test comparativo con el sistema operativo red hat linux 9 que el escáner antivirus analizado reconoce al 100 % todos los virus "in the wild".
virus bulletin 100% - the quality mark of the most international renowned specialist journal for virus protection and it-security, confirmed in april 2004, that the tested virus scanner has detected all "in the wild" viruses by 100% in a detailed comparative test on the operating system red hat linux 9.
Last Update: 2014-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
