Results for ctc graad translation from Dutch to English

ctc graad 2
ctc grade 2

nci-ctc graad
nci-ctc

ctc graad 3 of 4
ctc grade 3 or 4

nci-ctc graad 3-5 reacties
nci-ctc grade 3-5 reactions (≥ 2% difference between the study arms in at

asthenie, overwegend mild (ctc graad 1).
asthenia, predominantly mild (ctc grade 1).

graad (ctc-ae)(a)
grade (ctc-ae) (a)

alle irr’s waren ctc-graad 1 of 2.
all irrs were ctc grade 1 or 2.

anorexie, mild of matig (ctc graad 1 of 2).
anorexia mild or moderate (ctc grade 1 or 2).

ctc graad 3/ 4 hematologische laboratoriumafwijkingen in klinische onderzoeken
ctc grades 3/ 4 haematological laboratory abnormalities in clinical studies

ncic ctc graad 2 diarree wordt gedefinieerd als een toename met 4 tot 6
ncic ctc grade 2 diarrhoea is defined as an increase of 4 to 6 stools/ day or nocturnal stools, grade 3 diarrhoea as an increase of 7 to 9 stools/ day or incontinence and malabsorption.

conjunctivitis, blefaritis, en droog oog*, voornamelijk mild (ctc graad 1).
conjunctivitis, blepharitis, and dry eye*, mainly mild (ctc grade 1).

interstitiële longziekte (1,3 %), vaak ernstig (ctc graad 3-4).
interstitial lung disease (1.3%), often severe (ctc grade 3-4).

2 nci ctc graad 3 misselijkheid wordt gedefinieerd als geen significante opname, intraveneuze vloeistoffen vereisend.
2 nci ctc grade 3 nausea is defined as no significant intake, requiring intravenous fluids.

in de klinische studies werden geen patiënten met neutropenie en trombocytopenie > ctc-graad 1 opgenomen.
patients with neutropenia and thrombocytopenia > ctc grade 1 have not been included in the clinical studies.

- common toxicity criteria (ctc) niet-hematologische toxiciteit ≤ graad 1 (behalve voor
table 1.

tijdens klinische onderzoeken hebben zich bij 37% van de patiënten gerelateerde bijwerkingen van ctc-graad 3 en 4 voorgedaan.
related adverse reactions of ctc grade 3 and 4 occurred in 37% of patients in clinical trials.

er was één fataal geval dat in verband werd gebracht met common toxicity criteria (ctc) graad 4-trombocytopenie.
one case was fatal and was associated with common toxicity criteria (ctc) grade 4 thrombocytopaenia.

nci ctc graad 3 obstipatie wordt gedefinieerd als een obstipatie die manuele evacuatie of enema vereist, graad 4 obstipatie als een obstructie of toxisch megacolon.
nci ctc grade 3 constipation is defined as an obstipation requiring manual evacuation or enema, grade 4 constipation as an obstruction or toxic megacolon.

tabel 4: ctc graad 3/4 hematologische laboratoriumafwijkingen in klinische onderzoeken bij patiënten die resistent of intolerant waren voor een eerdere behandeling met imatiniba
table 4: ctc grades 3/4 haematological laboratory abnormalities in clinical studies in patients with resistance or intolerance to prior imatinib therapya

in de klinische studies werden geen patiënten met neutropenie en trombocytopenie > ctc-graad 1 (‘common toxicity criteria’) opgenomen.
patients with neutropenia and thrombocytopenia > ctc grade 1 (common toxicity criteria) have not been included in the clinical studies.