Results for daarom stellen we u in gebreke translation from Dutch to English

daarom stellen we zulke vragen.
this is why we are asking questions the way we have.

daarom stellen we de volgende eisen.
we therefore make the following demands.

daarom stellen we twee verschillende omschrijvingen voor.
thus we suggest two alternative descriptions.

en daarom stellen we hem graag "officieel" aan u voor.
and therefore we are glad to give him an "official" introduction to you.

daarom stellen we vandaag dit ambitieuze plan voor,"
this is why we are presenting this comprehensive plan today,"

daarom stellen we voor het ook na 2018 te verlengen.
that is why we propose to extend it beyond 2018.

deze verklaring riekt hiernaar en blijft daarom in gebreke.
this declaration clings to that goal and therefore it is flawed.

daarom stellen wij een stapsgewijze aanpak voor.
that is why we propose a step-by-step approach.

daarom stellen wij ook een financiële tegemoetkoming voor.
hence our proposal of financial support.

daarom stellen we de volgende mondelinge amendementen op de compromistekst voor:
with this in mind, we propose the following oral amendments to the compromise text:

daarom stellen wij trouwens een internationaal klimaatagentschap voor.
for this we further propose an international climate agency.

daarom stellen wij voor die clausule te laten vervallen.
this is why we are proposing that it be removed.

daarom stellen we voor om van een vijfledig systeem naar een drieledig systeem te gaan.
this is why we propose moving from a five-pillar system, which is what we have at present, to a three-pillar system.

daarom stellen we markten open en schaffen wij belemmeringen af voor bedrijven en werknemers in alle 28 lidstaten van de eu.
this is why we are opening markets and breaking down barriers for businesses and workers in all 28 eu member states.

"daarom stellen veel stakeholders de oprichting voor van een europees spectrumagentschap.
“that is why many stakeholders propose the creation of a european spectrum agency.

daarom stellen we ook een begrotingsstructuur voor waarmee soepeler kan worden ingespeeld op nieuwe en onvoorziene omstandigheden.
we therefore propose a budgetary structure that can respond more flexibly to new and unforeseen circumstances.

daarom stellen we in dit verslag de duidelijke eis dat de slachtdieren niet verder dan vijfhonderd kilometer naar een slachthuis mogen worden vervoerd.
that is why this report clearly calls for slaughter animals to be slaughtered within a 500 km radius.

daarom stellen we vandaag voor de controles aan sommige binnengrenzen nog voor beperkte tijd te verlengen overeenkomstig de schengenregels.
that's why we propose today a further limited extension of certain border controls, in line with the schengen rules.

daarom stellen we onze partners voor die samen met ons de juiste oplossing zoeken voor u. natuurlijk werken we ook graag samen met uw partners.
to bring you the utmost solutions, we may propose you our partnership or we may collaborate with you contractors

daarom stellen we de belangrijkste amendementen opnieuw voor en vragen we om de volledige steun voor deze amendementen uit ons eerste voorstel.
este es el motivo por el que volvemos a presentar, y pedimos que se apoyen con la máxima energía, las enmiendas fundamentales de nuestra primera propuesta.