Results for daarop in te spelen translation from Dutch to English

hoe te spelen
how to play

het ligt dan ook voor de hand om daarop in te spelen.
it therefore goes without saying that we should take advantage of this.

bundesliga te spelen.
fußball-bundesliga.

ik denk dat de europese commissie daarop in moet spelen.
i think the european commission should take advantage of this.

we moeten daarop ophouden stommetje te spelen met rusland.
we therefore need to end the dumb act with russia.

ik ben graag bereid daarop in te gaan.
i am quite happy to do so.

problemen om in te spelen op kansen op milieugebied
difficulty taking advantage of the opportunities linked to the environment

daar heeft de europese unie een rol in te spelen.
that is where the european union comes in.

hoe in te spelen op de nieuwe risico's?
how should the new risks be addressed?

de raad heeft steevast geweigerd om daarop in te gaan.
the council has consistently refused to enter into such an agreement.

wij moeten namelijk geen mensen opleiden voor de werkloosheid en het onderwijs dient daarop in te spelen.
after all, we should not educate people for unemployment, and education needs to pre-empt this.

zou de commissie daarop in kunnen gaan?
would the commission be able to answer that?

de europese industrie moet in staat zijn hierop in te spelen.
the european industry must be able to make the most of these opportunities.

ik heb daarop in het parlement al eens aangedrongen.
i have already done this once before in this chamber.

de voorzitter brengt het advies daarop in stemming.
the president then moved that the committee vote on the opinion.

het is daarom onnodig om daarop in deze samenvatting van het voorstel in te gaan.
therefore, it does not seem worthwhile to look at them one by one in this presentation of the proposed decision.

jammer genoeg wordt daarop in het advies niet ingegaan.
he regretted that the issue had not been addressed in the opinion.

als markus ferber dergelijke voorstellen doet, is het natuurlijk verleidelijk om daarop in te gaan.
of course, it is tempting, when markus ferber makes such an offer, to take him up on it.

kort daarop, in januari 98, stierf nerva een natuurlijke dood.
within two or three months nerva announced the adoption of the highly respected general trajan as his successor.

om daarop in te spelen, heeft de commissie in haar beschikking bepaald dat regionale instanties aan weerszijden van de grens directe uitwisselingen van informatie kunnen organiseren.
in pursuance of this, the commission decision stipulates that regional services on both sides of a border may organize direct exchanges of information.